Paroles et traduction Fawn - Ice Like Mine

Ice Like Mine

I know it seems a lot like the old days
Morning kept alive in state
Sleep strives for an infinite sunday
But we can drink tonight if you
Promise sweetly to please be gone when I wake

Ice like mine can melt you know
One more drink could stop the flow

Snowfall will cover us tonight
Another world keeping its pace
Pillows creep and beg for attention
Sleep patterns modulate the lines
I softly whisper something
Your pulse is the only reply
I reach across to feel nothing
So I drift on back to sleep again

Ice like mine can melt you know
One more drink to stop the flow
Promise sweetly to please be gone when I wake

Лед, как у меня

Я знаю, это напоминает тебе о прошлом,
Когда утро встречали в оцепенении.
Сон стремится к бесконечному воскресенью,
Но мы можем выпить этой ночью, если ты
Пообещаешь мило удалиться до моего пробуждения.

Такой лед, как у меня, тоже может растаять,
Еще один глоток — и всё может измениться.

Снегопад укроет нас этой ночью,
Другой мир, живущий в своем ритме.
Подушки манят и просят внимания,
Сон меняет выражение лица,
Я тихо шепчу что-то,
Твой пульс — единственный ответ.
Протягиваю руку, но не чувствую ничего,
И снова погружаюсь в сон.

Такой лед, как у меня, может растаять,
Ещё один глоток — и всё может измениться.
Пообещай мило удалиться до моего пробуждения.