Paroles et traduction Fax Gang - Mirror

Mirror

Staring right into the eyes that are in front of me
Nothing left to do but break up the monotony
Voices in my head, convening like a colony
Everything I take into me is a part of me
No I never stay the same I'm changing constantly
Moving forward, nothing backward like the pawn in me
Empty head, take my thoughts like it's a robbery
What I put behind me, never know the quantity
I've been living for your favor, for your benefit
Even though you've always acted kinda reticent
I wanna be a better person, be benevolent
Think I'll only get to do that if I'm genuine
Take a pill that makes it better, take my medicine
Sleep too much and I don't even take a sedative
Break me cause I'm delicate, get into my element
Stare into my eyes, even if I'm feeling hesitant

Looking in the mirror, in the mirror, in the mirror, and I ask, has it always been this way
I'm a sinner, I'm a sinner, I'm a sinner, no I've never been a saint
Yeah I'm bitter, yeah I'm bitter, yeah I'm bitter and I can't wash out that taste
I'll consider I'll consider I'll consider if I want to see my face
In the mirror, in the mirror, in the mirror, and I ask, has it always been this way
I'm a sinner, I'm a sinner, I'm a sinner, no I've never been a saint
Yeah I'm bitter, yeah I'm bitter, yeah I'm bitter and I can't wash out that taste
I'll consider I'll consider I'll consider if I want to see my face

Зеркало

Смотрю прямо в глаза, что предо мной,
И только рушить однообразие хочу,
В моей голове, как в колонии, шум голосов,
Всё, что я впускаю, становится частью меня.
Нет, я не стою на месте, меняюсь постоянно,
Только вперёд, как пешка, без оглядки,
Пустая голова, мои мысли крадут словно деньги,
Не знаю, сколько всего я оставляю позади.
Я жила ради твоей благосклонности, ради тебя,
Хотя ты всегда был так сдержан,
Хочу стать лучше, добрее,
Думаю, получится это, только если буду честна с собой.
Глотаю таблетки, чтобы стало легче, принимаю лекарство,
Слишком много сплю, даже без снотворного,
Разбей меня, ведь я хрупкая, проникни в мою стихию,
Посмотри в мои глаза, даже если я смущаюсь.

Смотрю в зеркало, в зеркало, в зеркало, и спрашиваю себя: неужели так было всегда?
Я грешница, я грешница, я грешница, я никогда не была святой.
Да, я озлоблена, да, я озлоблена, да, я озлоблена, и не могу избавиться от этого привкуса.
Я подумаю, я подумаю, я подумаю, хочу ли я видеть своё лицо.
В зеркале, в зеркале, в зеркале, и спрашиваю себя: неужели так было всегда?
Я грешница, я грешница, я грешница, я никогда не была святой.
Да, я озлоблена, да, я озлоблена, да, я озлоблена, и не могу избавиться от этого привкуса.
Я подумаю, я подумаю, я подумаю, хочу ли я видеть своё лицо.