Paroles et traduction Fay-Ann Lyons - Catch Me

Catch Me

Somebody jus catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Hands up and catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Somebody jus catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Hands up and catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
In case I'm falling.

Jump, jump,
Jump, jump, jump,
Jump, jump.
Let's go, let's go.
Jump, jump,
Jump, jump, jump,
Jump, jump.
Hey, hey.

See me driftin Monday,
Like I don't know myself, don't let me touch the ground.
All hands up just in case ah fallin.
You see the same thing Tuesday,
I don't need no one else to keep me up, up
And to keep my body from stalling.
Don't let me down,
Don't let me go,
Don't let me stop,
Don't let me slow, hands up in de air
And everybody just keep de something moving
Hands up dey,
Hands up dey,
Hands up dey,
In de airrrr e airrrr eeaaaaairrr.

Somebody jus catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Hands up and catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Somebody jus catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Hands up and catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
(Whooaahh).
In case I'm falling.

Jump, jump,
Jump, jump, jump,
Jump, jump.
Put em up, put em up, put em up.
Put em up dey.
Jump, jump,
Jump, jump, jump,
Jump, jump.

Together is you and meh,
We rollin side by side.
I know that I need you,
So right now show me you need meh.
You got my full energy
You keep me on ah high,
You keep me up, up,
So whatever will be, it will be.
And if we goin whole day.
I really hope you will be there eerreerre.
And everyone who with meh
Let meh see all hands
In de airrrr e airrrr eeaaaaairrr.

Somebody jus catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Hands up and catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Somebody jus catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Hands up and catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
In case am fallin.

Don't let me down,
Don't let me go,
Don't let me stop,
Don't let me slow, hands up in de air
And everybody just keep de something moving
Hands up dey,
Hands up dey,
Hands up dey,
Hands up dey,
Hands up dey,
Hands up dey,
(Whooo)

Somebody jus catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Hands up and catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
In case am fallin.
Catch me if I fall, (hands up)
Don't let me dowwwnnnnnnn.
(Catch me if I fall,)
(Hands up
Somebody jus catch me if I fall,
(Hands up)
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Hands up and catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Somebody jus catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
In case am fallin.

Поймай меня

Кто-нибудь, поймай меня, если я упаду,
Не дай мне упасть.
Руки вверх и поймай меня, если я упаду,
Не дай мне упасть.
Кто-нибудь, поймай меня, если я упаду,
Не дай мне упасть.
Руки вверх и поймай меня, если я упаду,
Не дай мне упасть.
Если я падаю.

Прыгай, прыгай,
Прыгай, прыгай, прыгай,
Прыгай, прыгай.
Поехали, поехали.
Прыгай, прыгай,
Прыгай, прыгай, прыгай,
Прыгай, прыгай.
Эй, эй.

Видишь, как я парю в понедельник,
Словно не знаю себя, не дай мне коснуться земли.
Все руки вверх, на случай, если я упаду.
Ты видишь то же самое во вторник,
Мне никто не нужен, чтобы удержать меня,
И чтобы мое тело не заглохло.
Не дай мне упасть,
Не отпускай меня,
Не дай мне остановиться,
Не дай мне замедлиться, руки вверх,
И пусть все продолжают двигаться,
Руки вверх,
Руки вверх,
Руки вверх,
В воздухе.

Кто-нибудь, поймай меня, если я упаду,
Не дай мне упасть.
Руки вверх и поймай меня, если я упаду,
Не дай мне упасть.
Кто-нибудь, поймай меня, если я упаду,
Не дай мне упасть.
Руки вверх и поймай меня, если я упаду,
Не дай мне упасть.
(У-у-ух).
Если я падаю.

Прыгай, прыгай,
Прыгай, прыгай, прыгай,
Прыгай, прыгай.
Поднимите их, поднимите их, поднимите их.
Поднимите их.
Прыгай, прыгай,
Прыгай, прыгай, прыгай,
Прыгай, прыгай.

Мы вместе, ты и я,
Мы катимся бок о бок.
Я знаю, что ты мне нужен,
Так что прямо сейчас покажи мне, что я тебе нужна.
Ты заряжаешь меня энергией,
Ты держишь меня на высоте,
Ты поддерживаешь меня,
Так что, будь что будет.
И если мы будем вместе весь день,
Я очень надеюсь, что ты будешь рядом.
И все, кто со мной,
Пусть я увижу все руки
В воздухе.

Кто-нибудь, поймай меня, если я упаду,
Не дай мне упасть.
Руки вверх и поймай меня, если я упаду,
Не дай мне упасть.
Кто-нибудь, поймай меня, если я упаду,
Не дай мне упасть.
Руки вверх и поймай меня, если я упаду,
Не дай мне упасть.
Если я падаю.

Не дай мне упасть,
Не отпускай меня,
Не дай мне остановиться,
Не дай мне замедлиться, руки вверх,
И пусть все продолжают двигаться,
Руки вверх,
Руки вверх,
Руки вверх,
Руки вверх,
Руки вверх,
Руки вверх,
(У-у-у)

Кто-нибудь, поймай меня, если я упаду,
Не дай мне упасть.
Руки вверх и поймай меня, если я упаду,
Не дай мне упасть.
Если я падаю.
Поймай меня, если я упаду, (руки вверх)
Не дай мне упасть.
(Поймай меня, если я упаду,)
(Руки вверх)
Кто-нибудь, поймай меня, если я упаду,
(Руки вверх)
Не дай мне упасть.
Руки вверх и поймай меня, если я упаду,
Не дай мне упасть.
Кто-нибудь, поймай меня, если я упаду,
Не дай мне упасть.
Если я падаю.