Paroles et traduction Fay-Ann Lyons - Don't Tempt Me

Don't Tempt Me

Ah just save yuh! Ah just save yuh life!
Ah just save yuh! Ah just save yuh Life!
Ah just save yuh!
(Aye lets go)

Ah know you act like you wanna
And you gone do what you gonna
But that don't mean anything
If the only thing you bring,
Is a steamy one that flame
Yuh see this thing is my world
It worth more to me than gold
So ah hope you understand what it takes to be my man
So yuh better change yuh plan! better change yuh plan!

Yuh only wineing wineing wineing up on meh
Don't tempt meh!
Well tonight, tonight yuh hear yuh bumpa say
Don't tempt meh!
Aye, look yuh meet yuh match, yuh meet yuh fantasy!
Don't tempt meh!
Take it easy babe
You cannot handle meh
Don't tempt meh!

Ah jus save yuh Life!
Ah just save yuh!
Ah just save yuh life!
Ah just save yuh!
Ah jus save yuh Life!
Ah just save yuh!
Ah just save yuh Life!
Ah just save yuh!

You could go leave if you wanna better yet find you another
Still ah won't loose anything makes no sense in reasoning
No matter what big words you say
Clearly I'm not your type of girl
And no you cannot rock my world
Ah already told no better if you let it go
But you just don't get it! just don't get it!

Yuh only wineing wineing wineing up on meh
Don't tempt meh!
Well tonight, tonight yuh hear yuh bumpa say
Don't tempt meh!
Aye, look yuh meet yuh match, yuh meet yuh fantasy!
Don't tempt meh!
Take it easy babe
You cannot handle meh
Don't tempt meh!

Ah jus save yuh Life!
Ah just save yuh!
Ah just save yuh life!
Ah just save yuh!
Ah jus save yuh Life!
Ah just save yuh!
Ah just save yuh Life!
Ah just save yuh!

Yuh only wineing wineing wineing front ah meh
Don't tempt meh!
Take yuh time yuh cannot handle meh!
Don't tempt meh!
Well if tonight yuh meet it! tonight yuh meet it! tonight yuh meet it!
Tonight yuh meet it! tonight yuh meet it! tonight yuh meet it!

Ah jus save yuh Life!
Ah just save yuh!
Ah just save yuh life!
Ah just save yuh!
Ah jus save yuh Life!
Ah just save yuh!
Ah just save yuh Life!
Ah just save yuh!

You wanna wine, you wanna wine on meh!
You wanna wine you wanna wine on meh!
You wanna wine, you wanna wine meh!

Не испытывай меня

Я только что спасла твою! Я только что спасла твою жизнь!
Я только что спасла твою! Я только что спасла твою жизнь!
Я только что спасла тебя!
(Давай, поехали)

Я знаю, ты ведешь себя так, будто хочешь
И ты собираешься сделать то, что собираешься
Но это ничего не значит,
Если единственное, что ты приносишь,
Это мимолетная страсть,
Видишь ли, эта штука - мой мир,
Он для меня дороже золота,
Так что я надеюсь, ты понимаешь, что нужно, чтобы быть моим мужчиной,
Так что тебе лучше изменить свой план! Лучше измени свой план!

Ты только виляешь, виляешь, виляешь передо мной.
Не испытывай меня!
Ну, сегодня вечером, сегодня вечером ты услышишь, как твоя попка скажет:
Не испытывай меня!
Да, смотри, ты встретил свою пару, ты встретил свою фантазию!
Не испытывай меня!
Полегче, детка,
Ты не справишься со мной.
Не испытывай меня!

Я только что спасла твою жизнь!
Я только что спасла тебя!
Я только что спасла твою жизнь!
Я только что спасла тебя!
Я только что спасла твою жизнь!
Я только что спасла тебя!
Я только что спасла твою жизнь!
Я только что спасла тебя!

Ты можешь уйти, если хочешь, а еще лучше найди себе другую,
Я все равно ничего не потеряю, нет смысла спорить.
Независимо от того, какие громкие слова ты говоришь,
Очевидно, я не твой типаж,
И нет, ты не можешь покорить мой мир.
Я же говорила, будет лучше, если ты оставишь это,
Но ты просто не понимаешь! Просто не понимаешь!

Ты только виляешь, виляешь, виляешь передо мной.
Не испытывай меня!
Ну, сегодня вечером, сегодня вечером ты услышишь, как твоя попка скажет:
Не испытывай меня!
Да, смотри, ты встретил свою пару, ты встретил свою фантазию!
Не испытывай меня!
Полегче, детка,
Ты не справишься со мной.
Не испытывай меня!

Я только что спасла твою жизнь!
Я только что спасла тебя!
Я только что спасла твою жизнь!
Я только что спасла тебя!
Я только что спасла твою жизнь!
Я только что спасла тебя!
Я только что спасла твою жизнь!
Я только что спасла тебя!

Ты только виляешь, виляешь, виляешь передо мной.
Не испытывай меня!
Не торопись, ты не справишься со мной!
Не испытывай меня!
Ну, если сегодня вечером ты встретишь это! Сегодня вечером ты встретишь это! Сегодня вечером ты встретишь это!
Сегодня вечером ты встретишь это! Сегодня вечером ты встретишь это! Сегодня вечером ты встретишь это!

Я только что спасла твою жизнь!
Я только что спасла тебя!
Я только что спасла твою жизнь!
Я только что спасла тебя!
Я только что спасла твою жизнь!
Я только что спасла тебя!
Я только что спасла твою жизнь!
Я только что спасла тебя!

Ты хочешь потанцевать, ты хочешь потанцевать со мной!
Ты хочешь потанцевать, ты хочешь потанцевать со мной!
Ты хочешь потанцевать, ты хочешь потанцевать со мной!