Paroles et traduction Fay Lovsky - Champion Des Champignons

Champion Des Champignons

Monsieur le Président a peur de ne pas paraître Grand Homme
Alors qu'il débarquait sur une vieille ambition
Bien qu'il vient d'un pays renommé pour ses belles pommes
Il est plutôt interessé aux champignons

Non!

Au Champignon,
Nous nous tuerons - avec ce champignon
Cést une méchant poison - que nous mangerons
Moi j'aime bien les champignons mais ce-ci - non!

Monsieur le Président a dit que les épreuves nucléaires
Doivent être aboli -dés qu'il aura fait sauter ses bombes
Bien entendu! Qu'il est d'accord que jamais plus sur cette terre
Les oceans adopteront le goût du champignon, non!

Au Champignon,
Nous nous tuerons - avec ce champignon
Cést une méchant poison - que nous mangerons
Moi j'aime bien les champignons mais ce-ci - non!

Monsieur le Président a dit que nous n'avons pas a craindre
C'est l'affaire des peuples Pacifiques de faire attention
Mais Monsieur le Président?! C'est l'affaire de toute la terre
Si vous voulez nous faire gober vos champignons, Huh! Non!

Au Champignon,
Nous nous tuerons - avec ce champignon
Cést une méchant poison - que nous mangerons
Moi j'aime bien les champignons mais ce-ci - non!

Monsieur le Président, je le vous assure
Qu'en chinois si je pourrais j'aurrais chanté cette chanson
Maintenant c'est à vous de donner la mésure
Justement par désister de faire sauter vos champignons, non!

Au Champignon,
Nous nous tuerons - avec ce champignon
Cést une méchant poison - que nous mangerons
Moi j'aime bien les champignons mais ce-ci - non!

Au Champignon,
Nous nous tuerons - avec ce champignon
Cést une méchant poison - que nous mangerons
Moi j'aime bien les champignons mais ce-ci - non!

Mushroom Champion

Mister President is afraid that he might not make the grade
As he comes on stage with an old ambition
While he comes from a country where the apples grow so fine
However, he is interested in the mushroom

No!

Of the mushroom,
We will kill ourselves - with this mushroom
It is a nasty poison - that we will eat
I love mushrooms but this one never!

Mister President said that the nuclear test
Must be abolished - as soon as he has exploded his bomb
Of course he agrees that never more upon this earth
Are the oceans to take on the taste of the mushroom waste, no!

Of the mushroom,
We will kill ourselves - with this mushroom
It is a nasty poison - that we will eat
I love mushrooms but this one never!

Mister President said we have nothing to fear
It is the business of the peaceful peoples to beware
But Mister President - this is the whole earth's affair
If you want us to swallow your mushroom stew, Huh, no!

Of the mushroom,
We will kill ourselves - with this mushroom
It is a nasty poison - that we will eat
I love mushrooms but this one never!

Mister President, I tell you straight
That in Chinese if I could I would have sung this song to you
Now it's up to you to give the measure
By going out of the mushroom game, no!

Of the mushroom,
We will kill ourselves - with this mushroom
It is a nasty poison - that we will eat
I love mushrooms but this one never!

Of the mushroom,
We will kill ourselves - with this mushroom
It is a nasty poison - that we will eat
I love mushrooms but this one never!