Rainy Day Men - Fay Lovsky traduction en allemand

Rainy Day Men

Huh heh huh heh. Huh heh huh heh
Huh heh huh heh
Huh huh!
Here come the rainy day men, look into their face
A gray confectionclad unhappy looking race
They fill up slots with little things they find in space
Here come the rainy day men
Huh heh huh heh. Huh heh huh heh
Huh heh huh heh
Huh huh!
Here come the footballgame fans, get out of their way
A living barricade of Mayhem Rules Okay (Okay!)
They leave a trail of wreckage, towns in disarray
Here come the footballgame fans
All day long, all day long
I've been sitting in the station
I've been in the station
I watch them, come and go
Watch them come to different destinations
Make good friends in the photobooth
People with a train to catch, sometimes leave their face behind for me

All day long
Huh heh huh heh. Huh heh huh heh
Huh heh huh heh
Huh huh!
The hours, the minutes, they're clicking into space
I like the atmospherics of this place, reverberating footsteps, music to my ears, the hours, minutes, seconds, days, days, days, days, days
All day long all day long,
I've been sitting in the station in the station
I watch them come and go to different stations
I make good friends in the photobooth
People with a clock to beat people with a clock to beat
Sometimes leave their face behind for me, only to meet
All day long - all day long
All day long - all day long
All day long - all day long
All day long - all day long
HUH!
Huh heh huh heh. Huh heh huh heh
Huh heh huh heh
Huh huh!

Regentag-Männer

Huh heh huh heh. Huh heh huh heh
Huh heh huh heh
Huh huh!
Hier kommen die Regentag-Männer, schau in ihr Gesicht
Eine graue, konfektgekleidete, unglücklich aussehende Schar
Sie füllen Lücken mit kleinen Dingen, die sie im Leerraum finden
Hier kommen die Regentag-Männer
Huh heh huh heh. Huh heh huh heh
Huh heh huh heh
Huh huh!
Hier kommen die Fußballspiel-Fans, geh ihnen aus dem Weg
Eine lebende Barrikade, wo Chaos regiert, Okay (Okay!)
Sie hinterlassen eine Spur der Verwüstung, Städte in Unordnung
Hier kommen die Fußballspiel-Fans
Den ganzen Tag lang, den ganzen Tag lang
Ich sitze schon im Bahnhof
Ich bin schon im Bahnhof gewesen
Ich beobachte sie, kommen und gehen
Beobachte sie zu verschiedenen Zielen kommen
Ich finde gute Freunde im Fotoautomaten
Leute, die einen Zug erwischen müssen, hinterlassen manchmal ihr Gesicht für mich

Den ganzen Tag lang
Huh heh huh heh. Huh heh huh heh
Huh heh huh heh
Huh huh!
Die Stunden, die Minuten, sie klicken ins Leere
Ich mag die Atmosphäre dieses Ortes, nachhallende Schritte, Musik in meinen Ohren, die Stunden, Minuten, Sekunden, Tage, Tage, Tage, Tage, Tage
Den ganzen Tag lang, den ganzen Tag lang,
Ich sitze schon im Bahnhof, im Bahnhof
Ich beobachte sie zu verschiedenen Bahnhöfen kommen und gehen
Ich finde gute Freunde im Fotoautomaten
Leute, die gegen die Uhr ankämpfen, Leute, die gegen die Uhr ankämpfen
Hinterlassen manchmal ihr Gesicht für mich, nur zur Begegnung
Den ganzen Tag lang - den ganzen Tag lang
Den ganzen Tag lang - den ganzen Tag lang
Den ganzen Tag lang - den ganzen Tag lang
Den ganzen Tag lang - den ganzen Tag lang
HUH!
Huh heh huh heh. Huh heh huh heh
Huh heh huh heh
Huh huh!