Paroles et traduction Fay Lovsky - Ramon

Ramon

Ramon, you′re so romantic, ramon, that's not like you
Are you Don Juan? No, cut out those antics
Before long you′ll lose your cool, ramon, this macho man tic
Before long (before long) I'll be coocoo (I'll be coocoo)

Ramon, remember, december doesn′t rhyme with moon
(I don′t know you this way)
What's more, your roses, are closing to keep out your perfume

Ramon, you′re putting on Navarro
You know, it just don't ring true (hey you know it just don′t ring true)
Are you on or off the straight and narrow
Coocoo Cupid's arrow′s not for you
(Coocoo Cupid's arrow's not for you)

You′re giving me everything I wanted
But everything′s a little bit too much
You're gonna find my greed running rampant
Oh-oh oh Oh! You′d better stop!

Ramon, do you remember?
(Slicked back jet black Presley coup)
When I first met you, honey you were cool
(Souped up coupe de ville), what are what are what are you up to?)
(Rock 'n′ Roll sympatico), before long I'll be coocoo
(Oh I know I will)

(Let me tell you ′bout the moon)
The moon is a giant (is a giant pacman snapper) pacman snapper
(Eating all the stars away) Eating all the stars away
(Ramon) You're gonna find (find a high enough ladder) a high enough ladder, (steal 'em all away)
To steal ′em all down for me

Ramon you are outdated, (Slicked back jet black Presley coup)
Ramon you′re absolete - absolutely absolete
(Souped up coupe de ville), come on, Ramon, you'd better face it
(Rock ′n' Roll sympatico), no-no-nobody′s fool enough not to be sweet

Рамон

Рамон, ты такой романтичный, Рамон, это на тебя не похоже
Ты что, Дон Жуан? Прекрати эти выходки
Скоро ты потеряешь голову, Рамон, от этой мачистской манеры
Скоро (скоро) я сойду с ума (сойду с ума)

Рамон, помнишь, декабрь не рифмуется с луной
(Я тебя таким не знаю)
Более того, твои розы закрываются, чтобы не впускать твой парфюм

Рамон, ты изображаешь из себя Наварро
Знаешь, это просто неправдоподобно (эй, знаешь, это просто неправдоподобно)
Ты на прямой и узкой дороге или нет?
Стрела безумного Купидона не для тебя
(Стрела безумного Купидона не для тебя)

Ты даешь мне все, чего я хотела
Но всего немного слишком много
Ты увидишь, как моя жадность разыгрывается
О-о-о! Тебе лучше остановиться!

Рамон, ты помнишь?
(Прилизанное назад, черное как смоль купе Пресли)
Когда я впервые встретила тебя, дорогой, ты был крутым
(Прокачанный купе де виль), что ты что ты что ты задумал?)
(Рок-н-ролльный симпатяга), скоро я сойду с ума
(О, я знаю, что сойду)

(Позволь мне рассказать тебе о луне)
Луна - это гигантская (гигантская зубастая пасть пакмана) зубастая пасть пакмана
(Пожирающая все звезды) Пожирающая все звезды
(Рамон) Ты найдешь (найдешь достаточно высокую лестницу) достаточно высокую лестницу, (чтобы украсть их все)
Чтобы украсть их все для меня

Рамон, ты устарел, (Прилизанное назад, черное как смоль купе Пресли)
Рамон, ты устарел - совершенно устарел
(Прокачанный купе де виль), давай, Рамон, тебе лучше смириться с этим
(Рок-н-ролльный симпатяга), нет-нет-никто не настолько глуп, чтобы не быть милым