Paroles et traduction Fay Lovsky - Weggegooid

Weggegooid

Ze hebben me zomaar weggegooid
Ze hebben me zomaar weggegooid
En dat vergeet ik nooit en nooit en nooit

Nu zullen ze weten wat ik kan, ze zullen het merken wat ik kan
Ze zullen het weten want ik maak een plan

Ze denken, Hondje is maar klein
Dan hoeven we niet zo bang te zijn
We gooien hem naast de autoroute
Omdat we met vakantie moeten
Gooi hem weg en dat is dat, dan ligt ie in de goot
Tegen Meisje zeggen we wel wat
En Hondje dat moet dood

Mijn naam is Hond Hondje Hond

Ze hebben me zomaar weggegooid 3x
En dat vergeet ik nooit en nooit
En nooit en nooit en nooit en nooit en nooit!

Thrown Away

You just threw me away
You just threw me away
And I'll never forget it

Now they know what I can do they'll see what I can do
They will know it because I make a plan

They think, Dog is but small
Then we don't need to be afraid at all
We throw him out by the highway
Because we have to go getaway
Throw him away, that's it, then he'll in the gutter
We'll just say goodbye to Girl
And Doggie must die

My name is Doggy Dog

You just threw me away 3x
And I'll never forget it
And never and never and never!