Paroles et traduction Faydee - If I Didn't Love You

If I Didn't Love You

Every day is different,
always something new
One minute you love me,
next minute we're through
I've got no idea
What's to come from you,
When I say that I love you
You tell me no,
I tell you yes
You question me like this is all
Just a test
You think that if you love me more
I love you less
But it's all in your head
Baby this is what I say
If I didn't love you now
Why would I stay,
would I stay around
If I didn't love you now,
Why do I stay,
why do I stick around
Why do I stick around
why do I, why do I
If I didn't love you now,
Why would I stay,
Why would I stay around
If I didn't love You now,
Why do I stay,
Why do I stick around
Every day is different,
always something new
One minute you love me,
next minute we're through
I've got no idea
What's to come from you,
When I say that I love you
You tell me no,
I tell you yes
You question me like this is all
Just a test
You think that if you love me more
I love you less
But it's all in your head
Baby this is what I say
If I didn't love you now
Why would I stay,
would I stay around
If I didn't love you now,
Why do I stay,
why do I stick
Why do I stick around
Why do I, why do I
If I didn't love you now,
Why would I stay,
Would I stay around
If I didn't love you now,
Why do I stay
Why do I stick around
If I didn't love you.

Если бы я тебя не любил

Каждый день всё иначе,
всегда что-то новое.
Одну минуту ты любишь меня,
в следующую мы расстаёмся.
Понятия не имею,
чего от тебя ожидать.
Когда я говорю, что люблю тебя,
ты говоришь "нет",
а я говорю "да".
Ты спрашиваешь меня, словно это всё
просто испытание.
Ты думаешь, что если ты любишь меня сильнее,
то я люблю тебя меньше.
Но всё это лишь у тебя в голове.
Детка, вот что я скажу:
Если бы я тебя не любил,
зачем бы я остался,
оставался бы рядом?
Если бы я тебя не любил,
зачем бы я оставался,
продолжал быть рядом?
Почему я всё ещё здесь,
почему я, почему я?
Если бы я тебя не любил,
зачем бы я остался,
оставался бы рядом?
Если бы я тебя не любил,
зачем бы я оставался,
продолжал быть рядом?
Каждый день всё иначе,
всегда что-то новое.
Одну минуту ты любишь меня,
в следующую мы расстаёмся.
Понятия не имею,
чего от тебя ожидать.
Когда я говорю, что люблю тебя,
ты говоришь "нет",
а я говорю "да".
Ты спрашиваешь меня, словно это всё
просто испытание.
Ты думаешь, что если ты любишь меня сильнее,
то я люблю тебя меньше.
Но всё это лишь у тебя в голове.
Детка, вот что я скажу:
Если бы я тебя не любил,
зачем бы я остался,
оставался бы рядом?
Если бы я тебя не любил,
зачем бы я оставался,
продолжал быть
продолжал быть рядом?
Почему я, почему я?
Если бы я тебя не любил,
зачем бы я остался,
оставался бы рядом?
Если бы я тебя не любил,
зачем бы я оставался,
продолжал быть рядом?
Если бы я тебя не любил.