Paroles et traduction Faydee - On My Way (Acoustic)

On My Way (Acoustic)

It's back and forth everyday
Every little thing blown out of place
It's written all over your face
Thinkin' that you really gon get your way
And are you gonna let this go
It's probably gonna drag right to the morning
The way you gonna let this go
The rain won't stop and now it's pouring
No more love, no more games
No more thinking I'm the one to blame
No more tears, no more pain
You can have that I'll be on my way
Singin', ho, hey, Yippie ya yay
You can have that I'll be on my way
Say, ho, hey, Yippie ya yay
You can have that I'll be on my way
I ain't coming back this time
I crossed my heart and I hope to die
I shouldn't be thinkin' twice
Even if you say you can love me right
Don't look at me like that
You're not gonna change and that's a fact
Don't tell me it's not that bad
I'm out and I won't be coming back
No more love, no more games
No more thinking I'm the one to blame
No more tears, no more pain
You can have that I'll be on my way
Oh, you can have that, have that
Oh, I'll be on my way
All my life I found a way
Another reason to make you stay
But there's only so much that I can take
Before we make a change and go our separate ways
Oh, no more love, no more games
And no more tears
'Cause I'm not to blame, not to blame, no
Oh, you can have that, have that
Oh, I'll be on my way

На моем пути (Акустика)

Это бесконечные споры каждый день,
Каждая мелочь не на своем месте.
Это написано на твоем лице,
Ты думаешь, что все будет по-твоему.
И ты собираешься это так оставить?
Скорее всего, это затянется до утра.
Как ты собираешься это так оставить?
Дождь не прекращается, он льет как из ведра.
Больше никакой любви, никаких игр,
Хватит думать, что я во всем виноват.
Никаких слез, никакой боли,
Можешь оставить все это себе, я ухожу.
Пою, хо, хей, Yippie ya yay,
Можешь оставить все это себе, я ухожу.
Говорю, хо, хей, Yippie ya yay,
Можешь оставить все это себе, я ухожу.
Я не вернусь в этот раз.
Клянусь жизнью, и пусть я умру,
Мне не стоит думать дважды,
Даже если ты скажешь, что сможешь полюбить меня правильно.
Не смотри на меня так,
Ты не изменишься, и это факт.
Не говори мне, что все не так уж плохо,
Я ухожу, и я не вернусь.
Больше никакой любви, никаких игр,
Хватит думать, что я во всем виноват.
Никаких слез, никакой боли,
Можешь оставить все это себе, я ухожу.
О, можешь оставить все это себе,
О, я ухожу.
Всю свою жизнь я искал способ,
Еще одну причину, чтобы ты осталась.
Но есть предел тому, что я могу вынести,
Прежде чем мы изменимся и пойдем разными путями.
О, больше никакой любви, никаких игр,
И никаких слез,
Потому что я не виноват, не виноват, нет.
О, можешь оставить все это себе,
О, я ухожу.