Paroles et traduction Faydee - When I'm Gone (Rino Aqua & Md DJ Remix)

When I'm Gone (Rino Aqua & Md DJ Remix)

I really don't
I really don't know much about you
And you don't
You don't know how much you care
For a while
For a while I really loved you
But for now it's
like a game of truth or dare
And I dare you to show me
And I dare you to call me
I really got to hand it to you
You had me fooled
I was hanging with your every move
Now it's time that I move on
Bet you miss me when I'm gone
I really thought
I really thought but not again (not again)
Can't you motherfucking saw
what you look it's not the same
(it's not the same)
If you love me
now you're gonna miss me more
(miss me more)
You say you got a good heart
but I'm really not that sure
So I dare you to show me
And I dare you to call me
I really gotta hand it to you
You had me fooled
I was hanging with your every move
Now it's time that I move on
Bet you miss me when I'm gone
There you go again
There you go again
Messing with my head
Messing with my head
Messing with my head
There I go again
There I go again
I've been giving in
I've been giving in
I've been giving in
You've been lonely lonely lonely
With nobody else to call
If you really really know me
You know I love you love you no more
... To show me
And I dare you to call me
I really got to hand it to you
You had me fooled
I was hanging with your every move
Now it's time that I move on
Bet you miss me when I'm gone
To show me
And I dare you to call me
I really got to hand it to you
You had me fooled
I was hanging with your every move
Now it's time that I move on
Bet you miss me when I'm gone

Когда меня не станет (ремикс Rino Aqua и Md DJ)

Я на самом деле не
Я действительно мало что знаю о тебе
А ты не
Ты не знаешь, насколько тебе не все равно
Какое-то время
Какое-то время я действительно тебя любила
Но сейчас это
как игра в правду или действие
И я бросаю тебе вызов, чтобы ты показала
И я бросаю тебе вызов, чтобы ты позвонила мне
Я действительно должен признать
Ты меня обманула
Я висела на каждом твоем слове
Теперь пришло время мне двигаться дальше
Держу пари, ты будешь скучать по мне, когда меня не станет
Я действительно думала
Я действительно думала, но не снова (не снова)
Разве ты не можешь же мать твою понять
на что ты похожа, это не то же самое
(это не то же самое)
Если ты любишь меня
теперь ты будешь скучать по мне еще больше
(скучать по мне больше)
Ты говоришь, что у тебя доброе сердце
но я на самом деле не уверен
Так что я бросаю тебе вызов, чтобы ты показала
И я бросаю тебе вызов, чтобы ты позвонила мне
Я действительно должна признать
Ты меня обманула
Я висела на каждом твоем слове
Теперь пришло время мне двигаться дальше
Держу пари, ты будешь скучать по мне, когда меня не станет
Вот ты снова
Вот ты снова
Играешь с моей головой
Играешь с моей головой
Играешь с моей головой
Вот я снова
Вот я снова
Я уступала
Я уступала
Я уступала
Ты была такой одинокой, одинокой, одинокой
Некому больше было позвонить
Если ты действительно знаешь меня
Ты знаешь, что я больше тебя не люблю
... Чтобы показать
И я бросаю тебе вызов, чтобы ты позвонила мне
Я действительно должна признать
Ты меня обманула
Я висела на каждом твоем слове
Теперь пришло время мне двигаться дальше
Держу пари, ты будешь скучать по мне, когда меня не станет
Чтобы показать
И я бросаю тебе вызов, чтобы ты позвонила мне
Я действительно должна признать
Ты меня обманула
Я висела на каждом твоем слове
Теперь пришло время мне двигаться дальше
Держу пари, ты будешь скучать по мне, когда меня не станет