No Need To Be Shy - Faye Meana traduction en russe

No Need To Be Shy

They say I've got a thing for being mean
But I don't really know that I'd agree
In my eyes I call it honesty
But I guess some people see it differently

I don't think that they like that I'm not afraid to
Speak up but now it's just how it's gotta be

I remember hearing that you like that
But if that's not the case then you should fight back
I really don't know why you got this whole act going
Say what you mean ain't no need to shy babe

I know that you hate when I am so frank
But at least you know it's love so baby relax
So I really think it's time you get this whole act gone
And say what you mean ain't no need to shy babe

You say that I should think twice
Before I open up my mouth let my words out
But you know that I am never without reason
I can't help it if they're acting kinda crazy
Babe it ain't my fault

My mama taught me to speak my piece as and when
It felt right, and you told me you liked my honesty

I remember hearing that you like that
But if that's not the case then you should fight back
I really don't know why you got this whole act going
Say what you mean ain't no need to shy babe

I know that you can hate when I am so frank
But at least you know it's love so baby relax
So I really think it's time you get this whole act gone
And say what you mean ain't no need to shy babe

It ain't my fault, you can't make up your mind
Don't need to be afraid, it really ain't that hard
Just tell me what your feeling babe

You know that you can trust me
So what you waiting for
So when I tell you, just know I mean it ohhhhh

I remember hearing that you like that
But if that's not the case then you should fight back
I really don't know why you got this whole act going
Say what you mean ain't no need to shy babe

I know that you can hate when I am so frank
But at least you know it's love so baby relax
So I really think it's time you get this whole act gone
And say what you mean ain't no need to shy babe

Они говорят, что у меня есть что-то среднее
Но я действительно не знаю, согласен ли я
В моих глазах я называю это честностью
Но я думаю, что некоторые люди видят это по-другому

Я не думаю, что им это нравится, я не боюсь
Говори, но теперь так и должно быть.

Я помню, что слышал, что тебе это нравится
Но если это не так, то вы должны дать отпор
Я действительно не знаю, почему ты затеял весь этот акт.
Скажи, что ты имеешь в виду, не нужно стесняться, детка

Я знаю, что ты ненавидишь, когда я так откровенен
Но, по крайней мере, ты знаешь, что это любовь, так что, детка, расслабься.
Так что я действительно думаю, что пришло время, чтобы весь этот акт ушел
И скажи, что ты имеешь в виду, не нужно стесняться, детка.

Вы говорите, что я должен подумать дважды
Прежде чем я открою рот, выпусти свои слова
Но ты знаешь, что я никогда не бываю без причины
Я ничего не могу поделать, если они ведут себя как сумасшедшие
Детка, это не моя вина

Моя мама научила меня говорить свою пьесу, как и когда
Это было правильно, и ты сказал мне, что тебе нравится моя честность

Я помню, что слышал, что тебе это нравится
Но если это не так, то вы должны дать отпор
Я действительно не знаю, почему ты затеял весь этот акт.
Скажи, что ты имеешь в виду, не нужно стесняться, детка

Я знаю, что ты можешь ненавидеть, когда я так откровенен
Но, по крайней мере, ты знаешь, что это любовь, так что, детка, расслабься.
Так что я действительно думаю, что пришло время, чтобы весь этот акт ушел
И скажи, что ты имеешь в виду, не нужно стесняться, детка.

Это не моя вина, ты не можешь решить
Не нужно бояться, это действительно не так уж сложно
Просто скажи мне, что ты чувствуешь, детка

Ты знаешь, что можешь доверять мне
Итак, чего вы ждете
Поэтому, когда я говорю вам, просто знайте, что я имею в виду, охххх

Я помню, что слышал, что тебе это нравится
Но если это не так, то вы должны дать отпор
Я действительно не знаю, почему ты затеял весь этот акт.
Скажи, что ты имеешь в виду, не нужно стесняться, детка

Я знаю, что ты можешь ненавидеть, когда я так откровенен
Но, по крайней мере, ты знаешь, что это любовь, так что, детка, расслабься.
Так что я действительно думаю, что пришло время, чтобы весь этот акт ушел
И скажи, что ты имеешь в виду, не нужно стесняться, детка.