Paroles et traduction Faye Webster - A Stranger

A Stranger

Today I might just lay around
Listen to the same song
Cry for no reason at all
Get it out of my system

You know, I used to love getting bored
But now, without you, I have so much time to think
There's nothing to think about anymore

I don't feel like myself right now
Feel like a stranger
Wonder who that person might be
And if you'd still love her

And today, I get upset over this song that I heard
And I guess I was just upset because
Why didn't I think of it first?

And tell me, why am I sad
When there is somewhere I don't want to go?
Even though you invited me and I still said no

Незнакомка

Сегодня я могу просто валяться весь день,
Слушать одну и ту же песню,
Плакать без всякой причины,
Выплеснуть все из себя.

Знаешь, раньше я любила скучать,
Но теперь, без тебя, у меня так много времени думать,
И больше не о чем думать.

Я сейчас не чувствую себя собой,
Чувствую себя незнакомкой,
Интересно, кто эта девушка,
И любил бы ты ее все еще.

И сегодня я расстраиваюсь из-за этой песни, которую услышала,
И, наверное, я просто расстроилась, потому что,
Почему я не придумала ее первой?

И скажи мне, почему мне грустно,
Когда есть место, куда я не хочу идти?
Хотя ты пригласил меня, а я все равно отказала.