Paroles et traduction Faye Webster - Better Distractions

Better Distractions

Sit around until I find something better to spend my time
But nothing's appealin'
Nothing really lasts that long for me to realise I'm still alone
And you're not with me
I wonder what's inside your mind, but you seem pretty occupied
So I'll leave it alone
If only I could do the same, share your ways and I'll change the name
And make it my own

Will you, will you, will you, will you
Will you, will you be with me?
Will you, will you, will you, will you
Will you, will you be with me?

I tried to eat, I tried to sleep
But everything seems boring to me
I don't know what to do
Got two friends that I could see
But they got two jobs and a baby
I just wanna see you
Dependin' on our time apart
The better the distractions are
And there isn't a lot
Only took a couple times without you here to realise
But I figured it out

Will you, will you, will you, will you
Will you, will you be with me?
Will you, will you, will you, will you
Will you, will you be with me?

Will you, will you, will you, will you
Will you, will you be with me?
Will you, will you, will you, will you
Will you, will you be with me?

Лучшие отвлечения

Сижу без дела, пока не найду чем лучше заняться
Но ничто не привлекает
Ничто надолго меня не занимает, чтобы я наконец поняла, что я все еще одна
А ты не со мной
Мне интересно, что у тебя на уме, но ты кажешься довольно занятым
Так что я оставлю это
Если бы я только могла сделать то же самое, перенять твои привычки, я бы изменила название
И сделала бы это своим

Будешь ли ты, будешь ли ты, будешь ли ты, будешь ли ты
Будешь ли ты со мной?
Будешь ли ты, будешь ли ты, будешь ли ты, будешь ли ты
Будешь ли ты со мной?

Я пыталась поесть, я пыталась поспать
Но все кажется мне таким скучным
Я не знаю, что делать
Есть два друга, которых я могла бы увидеть
Но у них две работы и ребенок
Я просто хочу увидеть тебя
Чем дольше мы в разлуке
Тем лучше отвлечения
А их не так много
Мне понадобилось всего пару раз без тебя здесь, чтобы понять
Но я все поняла

Будешь ли ты, будешь ли ты, будешь ли ты, будешь ли ты
Будешь ли ты со мной?
Будешь ли ты, будешь ли ты, будешь ли ты, будешь ли ты
Будешь ли ты со мной?

Будешь ли ты, будешь ли ты, будешь ли ты, будешь ли ты
Будешь ли ты со мной?
Будешь ли ты, будешь ли ты, будешь ли ты, будешь ли ты
Будешь ли ты со мной?