Paroles et traduction Faye Webster - Sadness in the Air

Sadness in the Air

When you see something that you love a lot
Crash and burn into sand
You wanna pick it up
You wanna take it home
But you can't cuz it falls through your hands
Can you see sadness in the air?
Can you believe it's coming after me?
And when you see rain
Do you think of tears?
God is crying someone told me
And my teardrops are about the same size
And each one tells it's own story
Can you see sadness in the air?
Can you believe it's coming after me?
I think I've been doing too much losing
I'm afraid what's going next
I hope that I live a life of the best
When you see a light shining through your glass
Do you feel hope?
Do you think it's a sign?
You watch it disappear below the grass
It was just the sun coming in through the blinds
Can you see sadness in the air?
Can you believe it's coming after me?
I think I've been doing too much losing
I'm afraid what's going next
I hope that I live a life of the best

And now you can see
What pain has brought to me
Brought to me
I think I've been doing too much losing
I am afraid what's going next
I hope that I live a life of the best
I hope that I live the life of the best

Грусть в воздухе

Когда ты видишь то, что очень любишь,
Разбившимся вдребезги о песок,
Ты хочешь поднять это,
Ты хочешь забрать это домой,
Но не можешь, потому что оно ускользает сквозь пальцы.
Чувствуешь грусть в воздухе?
Веришь, что она преследует меня?
И когда ты видишь дождь,
Ты думаешь о слезах?
Бог плачет, кто-то сказал мне,
И мои слезинки примерно такого же размера,
И каждая рассказывает свою историю.
Чувствуешь грусть в воздухе?
Веришь, что она преследует меня?
Кажется, я слишком много теряла в жизни.
Боюсь того, что будет дальше.
Надеюсь, что проживу лучшую жизнь.
Когда ты видишь свет, проникающий сквозь твое окно,
Ты чувствуешь надежду?
Думаешь, это знак?
Ты смотришь, как он исчезает в траве,
Это было просто солнце, пробивающееся сквозь жалюзи.
Чувствуешь грусть в воздухе?
Веришь, что она преследует меня?
Кажется, я слишком много теряла в жизни.
Боюсь того, что будет дальше.
Надеюсь, что проживу лучшую жизнь.

И теперь ты видишь,
Что боль принесла мне,
Принесла мне.
Кажется, я слишком много теряла в жизни.
Боюсь того, что будет дальше.
Надеюсь, что проживу лучшую жизнь.
Надеюсь, что проживу лучшую жизнь.