Sometimes - Faye Webster traduction en allemand

Sometimes

I got too much time
What else is there to do now?
Overanalyze things I don't really care about
The last words he said
"There's other things out there to see"
And then he left me for someone who looks just like me

Sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes

What's in Berlin?
What's there that's not here you need?
And I want a kid
One that looks like you and me
Sometimes I want out
To take you and run away
But if I write about nothing, then what would they say?

Sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes

Sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes

Manchmal

Ich habe zu viel Zeit
Was gibt es jetzt noch zu tun?
Überanalysiere Dinge, die mir eigentlich egal sind
Die letzten Worte, die er sagte
"Es gibt noch andere Dinge da draußen zu sehen"
Und dann verließ er mich für jemanden, der genauso aussieht wie ich

Manchmal
Manchmal
Manchmal
Manchmal

Was ist in Berlin?
Was gibt es dort, was du hier nicht hast?
Und ich will ein Kind
Eins, das aussieht wie du und ich
Manchmal will ich raus
Dich nehmen und weglaufen
Aber wenn ich über nichts schreibe, was würden sie dann sagen?

Manchmal
Manchmal
Manchmal
Manchmal

Manchmal
Manchmal
Manchmal
Manchmal