Paroles et traduction 詹雯婷 - 你說
關於所有的疑惑
About
all
the
doubts
越聰明
我越不明白
The
smarter
I
get,
the
less
I
understand
你說的
是單純的答案
You
say
the
answer
is
simple
你問我想要的什麼
You
ask
me
what
I
want
And
teach
me
how
to
cry
And
tell
me
how
to
cry
你早已轉向了我
You've
already
turned
to
me
還是看不出來
But
I
still
don't
see
it
像絕望的塵埃
我散落不堪
Like
the
dust
when
it
despairs,
I'm
scattered
and
wretched
太用力的擁抱
還是不能習慣
No
matter
how
tightly
I
hold
on,
I
still
can't
get
used
to
it
太混亂的理論
我已不能負擔
The
theories
are
too
confusing,
I
can't
bear
them
anymore
你卻用你的心
來要與我交換
But
you
offer
your
heart
and
ask
me
to
exchange
it
with
mine
你說的愛是什麼
在死亡裡的答案
You
say
love
is
the
answer
to
death
花兒凋謝是為了讓種子生出來
Flowers
wither
so
that
seeds
may
grow
我拿什麼還給你
你還是那麼慷慨
What
can
I
give
you
in
return
for
your
generosity?
雙手放開讓恐懼的冬天變成平安
Let
go
and
let
the
fear
of
winter
turn
into
peace
關於所有的疑惑
About
all
the
doubts
越聰明
我越不明白
The
smarter
I
get,
the
less
I
understand
你說的
是單純的答案
You
say
the
answer
is
simple
你問我想要的什麼
You
ask
me
what
I
want
And
teach
me
how
to
cry
And
tell
me
how
to
cry
你早已轉向了我
You've
already
turned
to
me
還是看不出來
But
I
still
don't
see
it
像絕望的塵埃
我散落不堪
Like
the
dust
when
it
despairs,
I'm
scattered
and
wretched
太用力的擁抱
還是不能習慣
No
matter
how
tightly
I
hold
on,
I
still
can't
get
used
to
it
太混亂的理論
我已不能負擔
The
theories
are
too
confusing,
I
can't
bear
them
anymore
你卻用你的心
來要與我交換
But
you
offer
your
heart
and
ask
me
to
exchange
it
with
mine
你說的愛是什麼
在死亡裡的答案
You
say
love
is
the
answer
to
death
花兒凋謝是為了讓種子生出來
Flowers
wither
so
that
seeds
may
grow
我拿什麼還給你
你還是那麼慷慨
What
can
I
give
you
in
return
for
your
generosity?
雙手放開讓恐懼的冬天變成平安
Let
go
and
let
the
fear
of
winter
turn
into
peace
你說的愛是什麼
在死亡裡的答案
You
say
love
is
the
answer
to
death
花兒凋謝是為了讓種子生出來
Flowers
wither
so
that
seeds
may
grow
我拿什麼還給你
你還是那麼慷慨
What
can
I
give
you
in
return
for
your
generosity?
雙手放開讓恐懼的冬天變成平安
Let
go
and
let
the
fear
of
winter
turn
into
peace
關於所有的疑惑
About
all
the
doubts
越聰明
我越不明白
The
smarter
I
get,
the
less
I
understand
你說的
是單純的答案
You
say
the
answer
is
simple
你問我想要的什麼
You
ask
me
what
I
want
And
teach
me
how
to
cry
And
tell
me
how
to
cry
你早已轉向了我
You've
already
turned
to
me
還是看不出來
But
I
still
don't
see
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.