另一端 - 詹雯婷 traduction en allemand

另一端

You know 當我展開雙翅朝另一端
雷與閃電都被阻擋在外
穿過銀河與星座編織的紗
變成了光的形狀 我到達

在那每個人都有自己的家
沒有缺乏也沒有色眼光
萬物與我們共存不再害怕
我看見恐龍跨過我的頭上

你可以永遠是個孩子
原來一直被愛袒護著
過去未來千萬種選擇
你有沒發現？

那裡四周有永遠永遠的光
那裡空氣永遠不會變髒
無數的旋律卻不乾擾對方
看見思想的線條 在跳舞

你可以永遠是個孩子
原來一直被愛袒護著
過去未來千萬種選擇
你終於發現

再沒有時間可以將人拉遠
曾經熟悉那裡又能遇見
重組成絢爛馬賽克的碎片
所有失去的都回到我身邊

You'll see
What I have seen
And what I have seen you in
想像也不足以能表達
真心你就到達

You'll see
What I have seen
And what I have seen you in
去了你就不想再回來
如此迫不及待

See
What I have seen
And what I have seen you in
想像也不足以能表達
真心你就到達

See
What I have seen
What I have seen you in
去了你就不想再回來
如此迫不及待

See

Das andere Ende

Weißt du, wenn ich meine Flügel zum anderen Ende ausbreite
Werden Donner und Blitz draußen abgewehrt
Durch den Schleier, gewebt aus Milchstraße und Sternbildern
Werde ich zur Form des Lichts, ich komme an

Dort hat jeder sein eigenes Zuhause
Es gibt keinen Mangel und keine voreingenommenen Blicke
Alle Wesen leben mit uns zusammen, ohne Furcht
Ich sehe Dinosaurier über meinen Kopf steigen

Du kannst für immer ein Kind sein
Wie sich zeigt, warst du stets von Liebe beschützt
Vergangenheit, Zukunft, tausende von Wahlmöglichkeiten
Hast du es bemerkt?

Dort gibt es ringsum ewiges, ewiges Licht
Dort wird die Luft niemals schmutzig
Unzählige Melodien, doch sie stören einander nicht
Ich sehe die Linien der Gedanken tanzen

Du kannst für immer ein Kind sein
Wie sich zeigt, warst du stets von Liebe beschützt
Vergangenheit, Zukunft, tausende von Wahlmöglichkeiten
Endlich erkennst du es

Keine Zeit kann Menschen mehr trennen
Einst Vertraute kannst du dort wieder treffen
Neu zusammengesetzt zu prächtigen Mosaiksplittern
Alles Verlorene kehrt zu mir zurück

Du wirst sehen
Was ich gesehen habe
Und wie ich dich dort gesehen habe
Vorstellungskraft reicht nicht aus, es auszudrücken
Mit aufrichtigem Herzen wirst du ankommen

Du wirst sehen
Was ich gesehen habe
Und wie ich dich dort gesehen habe
Wenn du hingehst, willst du nicht mehr zurück
So voller Ungeduld

Sieh
Was ich gesehen habe
Und wie ich dich dort gesehen habe
Vorstellungskraft reicht nicht aus, es auszudrücken
Mit aufrichtigem Herzen wirst du ankommen

Sieh
Was ich gesehen habe
Wie ich dich dort gesehen habe
Wenn du hingehst, willst du nicht mehr zurück
So voller Ungeduld

Sieh