Paroles et traduction 詹雯婷 - 奔跑
前方是一道懸崖
背著沙漠
Впереди
обрыв,
за
спиной
пустыня,
右邊的門牌寫著孤單
往左誘人霓虹在閃
На
табличке
справа
написано
"Одиночество",
слева
манят
неоновые
огни.
打破鏡子下一秒
遺失模樣
Разбив
зеркало,
в
следующую
секунду
я
теряю
своё
отражение.
即便找到冒險的理由
卻找不到心臟
Даже
найдя
причину
для
приключений,
я
не
могу
найти
своё
сердце.
一條路
從沒有路標(地獄或天堂)
Эта
дорога
без
указателей
(ад
или
рай?).
欲望沒命的奔跑(Run&Run)
Желание
бежит
сломя
голову
(Run
& Run).
誰給一個問號
Кто-нибудь,
задайте
хоть
один
вопрос,
陪著我長出的疑惑沿著我一路找
Который
будет
сопровождать
меня,
расти
вместе
с
моими
сомнениями
и
искать
ответы
вместе
со
мной.
擁抱不扎實一點
世界就微乎其微
Объятия
такие
хрупкие,
мир
такой
крошечный.
真實在夢境裡面
閉上了眼
Реальность
- во
сне,
я
закрываю
глаза.
我拼湊著我的臉
Wu
Я
пытаюсь
собрать
своё
лицо
воедино.
Ву.
對我經典的情歌
唱著淚水
Моя
любимая
песня
поёт
о
слезах.
整條路沒有訊號(天使或撒旦)
На
всем
пути
нет
сигнала
(ангел
или
дьявол?).
慾望依舊奔跑(Run&Run)
Желание
продолжает
бежать
(Run
& Run).
誰又忘了求饒
Кто-то
снова
забыл
молить
о
пощаде.
陪著我長出的疑惑沿著我一路找
Этот
вопрос
будет
сопровождать
меня,
расти
вместе
с
моими
сомнениями
и
искать
ответы
вместе
со
мной.
整條路沒有訊號(天使或撒旦)
На
всем
пути
нет
сигнала
(ангел
или
дьявол?).
慾望依舊奔跑(Run&Run)
Желание
продолжает
бежать
(Run
& Run).
誰又忘了求饒
Кто-то
снова
забыл
молить
о
пощаде.
陪著我長出的疑惑沿著我一路找
Этот
вопрос
будет
сопровождать
меня,
расти
вместе
с
моими
сомнениями
и
искать
ответы
вместе
со
мной.
破鏡重合那一秒
裡面是誰
В
ту
секунду,
когда
осколки
зеркала
снова
соединятся,
кто
же
будет
смотреть
из
него?
即使還有冒險的理由
我還在懸崖邊
Даже
если
у
меня
всё
ещё
есть
причина
для
приключений,
я
всё
ещё
стою
на
краю
обрыва.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 詹雯婷, 謝銘祐
Album
小太空
date de sortie
19-06-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.