用黑色填滿另一個黑色
Mit
Schwarz
eine
andere
Schwärze
füllen
虛空的虛空
誰說也不準
Leere
der
Leere,
niemand
kann
es
sicher
sagen
雖已睡臥卻是清醒著
Obwohl
ich
schlafend
liege,
bin
ich
doch
hellwach
寒夜的風霜濛過我的眼
Der
Frost
der
kalten
Nacht
verschleiert
meine
Augen
幻想和期盼總是看不到盡頭
Illusionen
und
Erwartungen
scheinen
nie
ein
Ende
zu
finden
腳踏著蒼穹跨過的顏色
Die
Farben
betretend,
über
die
das
Himmelsgewölbe
zieht
祝福裡訴說那一份親吻
In
Segnungen
von
jenem
einen
Kuss
erzählend
曠野傳來狼群的歌頌
Aus
der
Wildnis
erklingt
der
Lobgesang
des
Wolfsrudels
執著的都是同一個面孔
Was
beharrlich
bleibt,
ist
immer
dasselbe
Antlitz
約定中
夕陽沉落
你就回來了
Wie
versprochen,
wenn
die
Sonne
untergeht,
kehrst
du
zurück
這一刻
真想打破所有的規則
In
diesem
Augenblick
möchte
ich
wirklich
alle
Regeln
brechen
他的唇
紫黑色的髮
Seine
Lippen,
sein
purpurschwarzes
Haar
他的眼
太陽般光芒
Seine
Augen,
strahlend
wie
die
Sonne
禁閉的井
關鎖的園
Ein
verschlossener
Brunnen,
ein
verriegelter
Garten
我所愛
你全然美麗
Mein
Geliebter,
du
bist
ganz
und
gar
schön
我戀慕你
你也屬於我
Ich
begehre
dich,
und
du
gehörst
zu
mir
你屬於我
Du
gehörst
zu
mir
腳踏著蒼穹跨過的顏色
Die
Farben
betretend,
über
die
das
Himmelsgewölbe
zieht
祝福裡訴說那一份親吻
In
Segnungen
von
jenem
einen
Kuss
erzählend
曠野傳來狼群的歌頌
Aus
der
Wildnis
erklingt
der
Lobgesang
des
Wolfsrudels
執著的都是同一個面孔
Was
beharrlich
bleibt,
ist
immer
dasselbe
Antlitz
約定中
夕陽沉落
你就回來了
Wie
versprochen,
wenn
die
Sonne
untergeht,
kehrst
du
zurück
這一刻
就想打破所有的規則
In
diesem
Augenblick
will
ich
einfach
alle
Regeln
brechen
荒野上
管不住的馬
Auf
der
Einöde,
ein
unzähmbares
Pferd
沒藥香
只為你芬芳
Myrrhenduft,
der
nur
für
dich
duftet
禁閉的井
關鎖泉源
Ein
verschlossener
Brunnen,
eine
verriegelte
Quelle
我所愛
你勝過一切
Mein
Geliebter,
du
übertriffst
alles
我戀慕你
你也屬於我
Ich
begehre
dich,
und
du
gehörst
zu
mir
你屬於我
Du
gehörst
zu
mir
荒野上
管不住的馬
Auf
der
Einöde,
ein
unzähmbares
Pferd
沒藥香
只為你芬芳
Myrrhenduft,
der
nur
für
dich
duftet
禁閉的井
關鎖泉源
Ein
verschlossener
Brunnen,
eine
verriegelte
Quelle
我所愛
你勝過一切
Mein
Geliebter,
du
übertriffst
alles
我戀慕你
你也屬於我
Ich
begehre
dich,
und
du
gehörst
zu
mir
你屬於我
Du
gehörst
zu
mir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.