Paroles et traduction Faye - Make Up

I've been living out what I make up
Look tired all the time, no need for make-up
I let myself go wherever I run to
And all these words, they try to fight through

My bones are starting to stick
My thoughts are being pathetic

With you around my mind makes no sound
And I lose anxiety that had a hold on me

And evening comes, my heart awakens
And I put on a clean pair of jeans
Can't find my soul in my eyes
Must've been drowned out by night cries

I try to talk to you
Can't decide what to do
Everything's painfully hard
And it breaks my heart
And I'm not okay
You've been away so long

My bones are starting to stick
My thoughts are being pathetic

With you around my mind makes no sound
And I lose anxiety that had a hold on me

And we gaze into the moon
We'll find our place in the darkness soon

Я жил тем, что придумал.
Ты все время выглядишь усталым, тебе не нужен макияж.
Я позволяю себе идти туда, куда я бегу.
И все эти слова, они пытаются пробиться.

Мои кости начинают прилипать.
Мои мысли становятся жалкими.

Когда ты рядом, мой разум не издает ни звука.
И я теряю тревогу, которая овладела мной.

И наступает вечер, мое сердце пробуждается.
И я надел чистые джинсы.
Не могу найти свою душу в моих глазах.
Должно быть, его заглушили ночные крики.

Я пытаюсь поговорить с тобой.
Не могу решить, что делать.
Все мучительно тяжело.
И это разбивает мне сердце.
И я не в порядке.
Тебя не было так долго.

Мои кости начинают прилипать.
Мои мысли становятся жалкими.

Когда ты рядом, мой разум не издает ни звука.
И я теряю тревогу, которая овладела мной.

И мы смотрим на Луну.
Скоро мы найдем свое место в темноте.