Paroles et traduction 詹雯婷 - Running

Running

You stopped me from running
Like the pain in my right side
Always aches at the right time
The race, it isn't over
And I'm still miles from chequered flags
Picturing your starting fly

You got your fingers in my mind
They're clawing all the time
Whenever I see you, I want to be with you
Darling, are trigging all my thoughts
But you just can't be caught
I want you to see me, to need me

Hold me under your grip
Like the zipper up my jeans
Nothing but space in between
Belt hung low on your lips
Tighten up, but hold me down
Why don't I just do yours on the ground?

You got your fingers in my mind
They're clawing all the time
Whenever I see you, I want to be with you
Darling, are trigging all my thoughts
But you just can't be caught
I want you to see me, to need me

If I could hold and catch you
I know you want to be mine
If I could hold and catch you
I know you want to be mine

You got your fingers in my mind
They're clawing all the time
(I know you want to be)
Whenever I see you, I want to be with you
Darling, are trigging all my thoughts
But you just can't be caught
I want you to see me, to need me

(I know you want to be)
To see me, to need me
To see me, to need me

Бег

Ты остановила мой бег,
Как боль в правом боку,
Которая всегда приходит не вовремя.
Гонка еще не закончена,
И финишная черта так далека.
Я представляю твой стартовый выстрел.

Твои пальцы у меня в голове,
Они скребут все время.
Всякий раз, когда я вижу тебя, я хочу быть с тобой.
Дорогой, ты будоражишь мои мысли,
Но тебя просто не поймать.
Я хочу, чтобы ты увидел меня, чтобы нуждался во мне.

Сжимай меня в своих объятиях,
Как молнию на моих джинсах,
Между нами ничего, кроме пустоты.
Ремень на твоих бедрах,
Затяни его туже, прижми меня к себе.
Почему бы мне просто не отдаться тебе прямо здесь?

Твои пальцы у меня в голове,
Они скребут все время.
Всякий раз, когда я вижу тебя, я хочу быть с тобой.
Дорогой, ты будоражишь мои мысли,
Но тебя просто не поймать.
Я хочу, чтобы ты увидел меня, чтобы нуждался во мне.

Если бы я могла обнять тебя и удержать,
Я знаю, ты хочешь быть моим.
Если бы я могла обнять тебя и удержать,
Я знаю, ты хочешь быть моим.

Твои пальцы у меня в голове,
Они скребут все время.
(Я знаю, ты хочешь быть)
Всякий раз, когда я вижу тебя, я хочу быть с тобой.
Дорогой, ты будоражишь мои мысли,
Но тебя просто не поймать.
Я хочу, чтобы ты увидел меня, чтобы нуждался во мне.

(Я знаю, ты хочешь быть)
Увидеть меня, нуждаться во мне,
Увидеть меня, нуждаться во мне.