Paroles et traduction Faylasuf feat. Marjorie Falusi - Rejoins-Moi

Car, il en faut si peu, il en faut si peu
Il en faut si peu pour être heureux

Rejoins-moi, on ira se poser
Au bord de la rivière, que j'ai vue dans mes rêves
Rejoins-moi, on ira bavarder
Dans un endroit secret, paradis inviolé

Car, il en faut si peu, il en faut si peu
Car il en faut si peu pour être heureux
Car, il en faut si peu, il en faut si peu
Il en faut si peu pour être heureux

Rejoins-moi, rejoins-moi

Rejoins-moi, on ira vadrouiller
On pourra oublier, nos peines et nos regrets
Rejoins moi, on s'en va loin d'ici
On pourra faire la fête, oublier nos soucis, oui
Rejoins-moi, on ira en cavale
Personne pour nous juger, ou pour nous faire du mal
Rejoins-moi, pas besoin de se cacher
On pourra terminer, ce qu'on avait commencé

Car, il en faut si peu, il en faut si peu
Car il en faut si peu pour être heureux
Car, il en faut si peu, il en faut si peu
Il en faut si peu pour être heureux

Rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi
Rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi
Rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi
Rejoins-moi, rejoins-moi
Rejoins-moi, rejoins-moi

Потому что так мало нужно, так мало нужно.
Нужно так мало, чтобы быть счастливым

Присоединяйся ко мне, мы пойдем посидим.
На берегу реки, которую я видел во сне
Присоединяйся ко мне, мы пойдем поболтаем.
В тайном месте, в неприкосновенном раю

Потому что так мало нужно, так мало нужно.
Потому что так мало нужно, чтобы быть счастливым
Потому что так мало нужно, так мало нужно.
Нужно так мало, чтобы быть счастливым

Присоединяйся ко мне, присоединяйся ко мне

Присоединяйся ко мне, мы пойдем вытирать
Мы сможем забыть о наших печалях и сожалениях
Присоединяйся ко мне, мы уйдем отсюда далеко.
Мы сможем повеселиться, забыть о своих заботах, да
Присоединяйся ко мне, мы отправимся в бегство
Никого, кто мог бы судить нас или причинять нам вред
Присоединяйся ко мне, не нужно прятаться
Мы сможем закончить то, что начали

Потому что так мало нужно, так мало нужно.
Потому что так мало нужно, чтобы быть счастливым
Потому что так мало нужно, так мало нужно.
Нужно так мало, чтобы быть счастливым

Присоединяйся ко мне, присоединяйся ко мне, присоединяйся ко мне
Присоединяйся ко мне, присоединяйся ко мне, присоединяйся ко мне
Присоединяйся ко мне, присоединяйся ко мне, присоединяйся ко мне
Присоединяйся ко мне, присоединяйся ко мне
Присоединяйся ко мне, присоединяйся ко мне