Paroles et traduction Faylasuf - Fein Mchiti

Fein Mchiti

فين مشيتي, فين مشيتي
فين مشيتي, فين مشيتي

فين مشيتي عشقتي و خليتي
فين مشيتي عشقتي و خليتي
فين مشيتي عشقتي و خليتي
فين مشيتي فين مشيتي

ملكتي قلبي، أشنو عملتي ليا
حياتي بلا بيك، ضارت بيا الدنيا
دما فبالي(دما فبالي)، رجعي ليا
كلشي بيديك، يا نور عينيا

آجي حبيبي نشوف عيونك راني حزين بدونك
شوقي ولى كبير و حزي كتير تمنيت نشوفك
آجي حبيبي نشوف عيونك راني حزين بدونك
شوقي ولى كبير و حزي كتير تمنيت نشوفك

فين مشيتي عشقتي و خليتي
فين مشيتي عشقتي و خليتي
فين مشيتي عشقتي و خليتي
فين مشيتي فين مشيتي

طعنتي قلبي، أشنو درتي ليا
يا بنت بلادي، يانور عينيا
آجي حبيبي نشوف عيونك راني حزين بدونك
شوقي ولى كبير و حزي كتير تمنيت نشوفك
آجي حبيبي نشوف عيونك راني حزين بدونك
شوقي ولى كبير و حزي كتير تمنيت نشوفك

فين مشيتي عشقتي و خليتي
فين مشيتي عشقتي و خليتي
فين مشيتي عشقتي و خليتي
فين مشيتي فين مشيتي

Where Did You Go?

Where did you go, where did you go
Where did you go, where did you go

Where did you go, my love, and leave me
Where did you go, my love, and leave me
Where did you go, my love, and leave me
Where did you go, where did you go

You stole my heart, what have you done to me
My life without you, the world is cruel to me
Always on my mind (always on my mind), come back to me
Everything is in your hands, light of my life

Come on my love, let me see your eyes, I am sad without you
My longing is great and my sorrow is much, I wish to see you
Come on my love, let me see your eyes, I am sad without you
My longing is great and my sorrow is much, I wish to see you

Where did you go, my love, and leave me
Where did you go, my love, and leave me
Where did you go, my love, and leave me
Where did you go, where did you go

You stabbed my heart, what have you done to me
O girl of my country, O light of my eyes
Come on my love, let me see your eyes, I am sad without you
My longing is great and my sorrow is much, I wish to see you
Come on my love, let me see your eyes, I am sad without you
My longing is great and my sorrow is much, I wish to see you

Where did you go, my love, and leave me
Where did you go, my love, and leave me
Where did you go, my love, and leave me
Where did you go, where did you go