Ko'zlari Ayyor - Fayzee traduction en allemand

Ko'zlari Ayyor

Ko'zlari ay-ay-ay-ayyor
Nega aylading yo'llarimiz ayro
Ko'zlari ay-ay-ay-ayyor
Yana san tomonga ketadi hayol

#Part_1:

Balki aqldan ozdim
Ko'raman har tomon vaslin
Sani deb asarlar yozdim
Beparvosan manda bormi sani qasdin

Tun bo'yi hayollarimdasan ayt netaman
Ata mani telba sansiz mayli telbaman
Yolg'iz tashlab mani ayt qayga ketasan
Sog'indim sani ayyor yonimga ke

Qani old dardlarim qo'yma manga shartlaring
Necha bora yozdim lekin o'qimadin xatlarim
Sansiz xatto o'tmidi soniya vaqtlarim
Sog'indim axir bir bora bag'ringga bos ke mani

Muz qalbim muz sevibman sani man afsus
Ishqingda asir bo'lib aylandim qara maxbus
Muz qalbim muz yaramga sepasan tuz
O'tganda vaqt qarolisanmi ko'zlarimga yuzma-yuz

Go'yoki jang ahvoli tang
Qo'llarimga tutqizding san may
Shishami to'ldirib ketma deya yolvorib
Eshitmading ketaqolgin o'ldirib

(Ye-ye-yeee
Ko'zlari ay-ay-ay-ayyor ayyor ayyor
Ko'zlari ay-ay-ay-ayyor
Nega aylading yo'llarimiz ayro
Ko'zlari ay-ay-ay-ayyor
Yana san tomonga ketadi hayol)

#Naqorat:

Ko'zlari ay-ay-ay-ayyor
Nega aylading yo'llarimiz ayro
Ko'zlari ay-ay-ay-ayyor
Yana san tomonga ketadi hayol

#Part_2:

(Sani ko'zlaringda qolmadi ma'no
Qani san mani Monna Lizamo
Ko'zladim man dastingdan ayyor
Kuzatdim man qasdingdan ammo)

Bilmadim ne gunoh
Mayli xolasen mani jonimi ol
Ayyor sanda nigoh
(Ko'zlari ayyor)

Ko'zlaringda ko'rmadim o'zimni aksim
Yana qancha ayt malomatlaring bor joy olgandey mani ko'ksimdan
Xabar ol kelmasa malol tuyg'ularimiz uvol
Yurak zarbida yo'q marom balki tuyg'ular bartamom

Hamon qalbim intiladi san tomon
Dardlarimga mani ber davo
Sansiz bahorlarim to'la hazon
Ko'zlaring ayyor

Hamon qalbim intiladi san tomon
Dardlarimga mani ber davo
Sansiz bahorlarim to'la hazon (hazon)

Verschlagene Augen

Ihre Augen, ay-ay-ay-verschlagen
Warum hast du unsere Wege getrennt?
Ihre Augen, ay-ay-ay-verschlagen
Wieder schweifen meine Gedanken zu dir

#Teil_1:

Vielleicht bin ich verrückt geworden
Ich sehe überall dein Antlitz
Für dich habe ich Werke geschrieben
Du bist gleichgültig, hast du einen Groll gegen mich?

Die ganze Nacht bist du in meinen Gedanken, sag, was soll ich tun?
Nenn mich verrückt, ohne dich bin ich gerne verrückt
Sag, wohin gehst du und lässt mich allein?
Ich vermisse dich, du Verschlagene, komm zu mir

Nimm meine Schmerzen, stell mir keine Bedingungen
Wie oft habe ich geschrieben, aber du hast meine Briefe nicht gelesen
Ohne dich vergehen nicht einmal Sekunden meiner Zeit
Ich vermisse dich doch, drück mich einmal an deine Brust, komm zu mir

Eis, mein Herz ist Eis, ich habe dich geliebt, leider
Gefangen in deiner Liebe, schau, ich wurde zum Häftling
Eis, mein Herz ist Eis, du streust Salz auf meine Wunde
Wenn die Zeit vergeht, wirst du mir Auge in Auge gegenübertreten?

Als ob es ein Kampf wäre, die Lage ist angespannt
Du hast mir Wein in die Hände gegeben
Das Glas füllend, flehte ich "Geh nicht"
Du hast nicht gehört, geh ruhig und töte mich

(Je-je-jeee
Ihre Augen, ay-ay-ay-verschlagen, verschlagen, verschlagen
Ihre Augen, ay-ay-ay-verschlagen
Warum hast du unsere Wege getrennt?
Ihre Augen, ay-ay-ay-verschlagen
Wieder schweifen meine Gedanken zu dir)

#Refrain:

Ihre Augen, ay-ay-ay-verschlagen
Warum hast du unsere Wege getrennt?
Ihre Augen, ay-ay-ay-verschlagen
Wieder schweifen meine Gedanken zu dir

#Teil_2:

(In deinen Augen ist kein Sinn mehr)
Wo bist du, meine Mona Lisa?
Ich geriet durch dich ins Visier, du Verschlagene
Doch ich durchschaute deine Absicht)

Ich weiß nicht, welche Sünde
Wenn du willst, nimm mein Leben
Verschlagen ist dein Blick
(Ihre Augen verschlagen)

In deinen Augen sah ich nicht mein Spiegelbild
Sag, wie viele deiner Vorwürfe haben noch Platz in meiner Brust gefunden?
Erkundige dich, wenn es dir nicht lästig ist, unsere Gefühle sind vergeudet
Im Herzschlag gibt es keinen Rhythmus, vielleicht sind die Gefühle ganz vorbei

Immer noch sehnt sich mein Herz nach dir
Gib mir Heilung für meine Schmerzen
Ohne dich sind meine Frühlinge voller welker Blätter
Deine Augen sind verschlagen

Immer noch sehnt sich mein Herz nach dir
Gib mir Heilung für meine Schmerzen
Ohne dich sind meine Frühlinge voller welker Blätter (welker Blätter)