Paroles et traduction Fayzee - Ko'zlari Ayyor

Ko'zlari Ayyor

Ko'zlari ay-ay-ay-ayyor
Nega aylading yo'llarimiz ayro
Ko'zlari ay-ay-ay-ayyor
Yana san tomonga ketadi hayol

#Part_1:

Balki aqldan ozdim
Ko'raman har tomon vaslin
Sani deb asarlar yozdim
Beparvosan manda bormi sani qasdin

Tun bo'yi hayollarimdasan ayt netaman
Ata mani telba sansiz mayli telbaman
Yolg'iz tashlab mani ayt qayga ketasan
Sog'indim sani ayyor yonimga ke

Qani old dardlarim qo'yma manga shartlaring
Necha bora yozdim lekin o'qimadin xatlarim
Sansiz xatto o'tmidi soniya vaqtlarim
Sog'indim axir bir bora bag'ringga bos ke mani

Muz qalbim muz sevibman sani man afsus
Ishqingda asir bo'lib aylandim qara maxbus
Muz qalbim muz yaramga sepasan tuz
O'tganda vaqt qarolisanmi ko'zlarimga yuzma-yuz

Go'yoki jang ahvoli tang
Qo'llarimga tutqizding san may
Shishami to'ldirib ketma deya yolvorib
Eshitmading ketaqolgin o'ldirib

(Ye-ye-yeee
Ko'zlari ay-ay-ay-ayyor ayyor ayyor
Ko'zlari ay-ay-ay-ayyor
Nega aylading yo'llarimiz ayro
Ko'zlari ay-ay-ay-ayyor
Yana san tomonga ketadi hayol)

#Naqorat:

Ko'zlari ay-ay-ay-ayyor
Nega aylading yo'llarimiz ayro
Ko'zlari ay-ay-ay-ayyor
Yana san tomonga ketadi hayol

#Part_2:

(Sani ko'zlaringda qolmadi ma'no
Qani san mani Monna Lizamo
Ko'zladim man dastingdan ayyor
Kuzatdim man qasdingdan ammo)

Bilmadim ne gunoh
Mayli xolasen mani jonimi ol
Ayyor sanda nigoh
(Ko'zlari ayyor)

Ko'zlaringda ko'rmadim o'zimni aksim
Yana qancha ayt malomatlaring bor joy olgandey mani ko'ksimdan
Xabar ol kelmasa malol tuyg'ularimiz uvol
Yurak zarbida yo'q marom balki tuyg'ular bartamom

Hamon qalbim intiladi san tomon
Dardlarimga mani ber davo
Sansiz bahorlarim to'la hazon
Ko'zlaring ayyor

Hamon qalbim intiladi san tomon
Dardlarimga mani ber davo
Sansiz bahorlarim to'la hazon (hazon)

Tes yeux sont rusés

Tes yeux sont rusés, rusés, rusés
Pourquoi as-tu séparé nos chemins ?
Tes yeux sont rusés, rusés, rusés
Mes pensées retournent encore vers toi

#Partie_1:

Peut-être que j'ai perdu la tête
Je vois ta présence partout
J'ai écrit des œuvres pour toi
Es-tu insensible, est-ce que je te suis désagréable ?

Tu es dans mes pensées toute la nuit, dis-moi quoi faire
Tu m'as rendu fou, sans toi, je suis fou, c'est bon
Tu me laisses seul, dis-moi où tu vas ?
Je t'ai manqué, mon rusé, reviens à mes côtés

Où sont mes anciennes souffrances, ne me donne pas tes conditions
J'ai écrit tant de fois, mais tu n'as pas lu mes lettres
Sans toi, même une seconde n'a pas passé
Je t'ai manqué, s'il te plaît, serre-moi dans tes bras une fois

Mon cœur est de glace, j'ai aimé la glace, je suis désolé
Captif de ton amour, je suis devenu un prisonnier, regarde
Mon cœur est de glace, tu verses du sel sur ma plaie
Quand le temps passera, regarderons-nous dans les yeux ?

C'est comme si c'était un champ de bataille
Tu as mis le vin entre mes mains
En te suppliant de ne pas partir, j'ai rempli le verre
Tu n'as pas écouté, tu es parti en tuant

(Ye-ye-yeee
Tes yeux sont rusés, rusés, rusés, rusés
Tes yeux sont rusés, rusés, rusés
Pourquoi as-tu séparé nos chemins ?
Tes yeux sont rusés, rusés, rusés
Mes pensées retournent encore vers toi)

#Refrain:

Tes yeux sont rusés, rusés, rusés
Pourquoi as-tu séparé nos chemins ?
Tes yeux sont rusés, rusés, rusés
Mes pensées retournent encore vers toi

#Partie_2:

(Tes yeux n'ont plus de sens
Où es-tu, ma Mona Lisa ?
J'ai regardé tes mains, rusées
J'ai observé tes intentions, mais)

Je ne sais pas quel péché j'ai commis
Va-t-en, prends mon âme
Ton regard est rusé
(Tes yeux sont rusés)

Je n'ai pas vu mon reflet dans tes yeux
Combien de reproches as-tu encore, tu as envahi ma poitrine
Si tu ne contactes pas, nos sentiments seront inutiles
Il n'y a pas de rythme dans les battements de mon cœur, peut-être que mes sentiments sont complets

Mon cœur aspire toujours vers toi
Soigne mes blessures
Mes printemps sont sans toi, remplis d'automne
Tes yeux sont rusés

Mon cœur aspire toujours vers toi
Soigne mes blessures
Mes printemps sont sans toi, remplis d'automne (automne)