Paroles et traduction Fayzee - Ko'zlari Ayyor

Ko'zlari Ayyor

Ko'zlari ay-ay-ay-ayyor
Nega aylading yo'llarimiz ayro
Ko'zlari ay-ay-ay-ayyor
Yana san tomonga ketadi hayol

#Part_1:

Balki aqldan ozdim
Ko'raman har tomon vaslin
Sani deb asarlar yozdim
Beparvosan manda bormi sani qasdin

Tun bo'yi hayollarimdasan ayt netaman
Ata mani telba sansiz mayli telbaman
Yolg'iz tashlab mani ayt qayga ketasan
Sog'indim sani ayyor yonimga ke

Qani old dardlarim qo'yma manga shartlaring
Necha bora yozdim lekin o'qimadin xatlarim
Sansiz xatto o'tmidi soniya vaqtlarim
Sog'indim axir bir bora bag'ringga bos ke mani

Muz qalbim muz sevibman sani man afsus
Ishqingda asir bo'lib aylandim qara maxbus
Muz qalbim muz yaramga sepasan tuz
O'tganda vaqt qarolisanmi ko'zlarimga yuzma-yuz

Go'yoki jang ahvoli tang
Qo'llarimga tutqizding san may
Shishami to'ldirib ketma deya yolvorib
Eshitmading ketaqolgin o'ldirib

(Ye-ye-yeee
Ko'zlari ay-ay-ay-ayyor ayyor ayyor
Ko'zlari ay-ay-ay-ayyor
Nega aylading yo'llarimiz ayro
Ko'zlari ay-ay-ay-ayyor
Yana san tomonga ketadi hayol)

#Naqorat:

Ko'zlari ay-ay-ay-ayyor
Nega aylading yo'llarimiz ayro
Ko'zlari ay-ay-ay-ayyor
Yana san tomonga ketadi hayol

#Part_2:

(Sani ko'zlaringda qolmadi ma'no
Qani san mani Monna Lizamo
Ko'zladim man dastingdan ayyor
Kuzatdim man qasdingdan ammo)

Bilmadim ne gunoh
Mayli xolasen mani jonimi ol
Ayyor sanda nigoh
(Ko'zlari ayyor)

Ko'zlaringda ko'rmadim o'zimni aksim
Yana qancha ayt malomatlaring bor joy olgandey mani ko'ksimdan
Xabar ol kelmasa malol tuyg'ularimiz uvol
Yurak zarbida yo'q marom balki tuyg'ular bartamom

Hamon qalbim intiladi san tomon
Dardlarimga mani ber davo
Sansiz bahorlarim to'la hazon
Ko'zlaring ayyor

Hamon qalbim intiladi san tomon
Dardlarimga mani ber davo
Sansiz bahorlarim to'la hazon (hazon)

Хитрая [букв. с хитрыми глазами]

Глаза твои хи-хи-хи-хитрые
Зачем же наши пути развел ты?
Глаза твои хи-хи-хи-хитрые
И мысли снова летят к тебе

#Часть_1:

Наверно, я схожу с ума
Вижу тебя повсюду, будто в бреду
Стихи писал тебе, все до единого
Но тебе все равно, есть ли во мне желание?

Ночами ты снишься мне, скажи, что мне делать?
Назови меня безумцем, без тебя я болен
Бросаешь ты меня, скажи, куда уйдешь?
Скучаю я, хитрая, ко мне приди

Где же былые муки? Не ставь передо мной условий
Я столько раз писал, но ты не прочла и строки
Без тебя секунды длятся вечность
Скучаю, дай хоть раз прижаться к твоей груди

Ледяное сердце мое, ледяная любовь моя, жаль, что так
Став пленником твоей любви, я узником стал
Ледяное сердце мое, ты же сыплешь соль на рану
Когда пройдет время, взглянешь ли ты в мои глаза?

Будто битва, и положение наше шатко
В руки ты мне сунула вино
Бокал мой ты наполнила, умолял я: "Не уходи!"
Но ты не слушала, решила ты меня убить

(Йе-йе-йее
Глаза твои хи-хи-хи-хитрые, хитрые, хитрые
Глаза твои хи-хи-хи-хитрые
Зачем же наши пути развел ты?
Глаза твои хи-хи-хи-хитрые
И мысли снова летят к тебе)

#Припев:

Глаза твои хи-хи-хи-хитрые
Зачем же наши пути развел ты?
Глаза твои хи-хи-хи-хитрые
И мысли снова летят к тебе

#Часть_2:

(В твоих глазах не осталось смысла
Ты же была моей Моной Лизой
Я искал в тебе участия, хитрая
Я наблюдал за твоими намерениями, но)

Не знаю, в чем моя вина
Ладно уж, хочешь - забери мою душу
Взгляд твой хитёр
(Глаза хитрые)

Не видел я в твоих глазах отражения своего
Сколько же еще упреков твоих найдется места в моем сердце?
Дай весточку, иначе наши чувства угаснут
В ударах сердца нет ритма, быть может, чувства наши угасли?

Все так же сердце мое стремится к тебе
Дай же лекарство от боли моей
Без тебя весны мои полны увядания
Глаза твои хитрые

Все так же сердце мое стремится к тебе
Дай же лекарство от боли моей
Без тебя весны мои полны увядания (увядания)