Fayzen - Bist du wie ich - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fayzen - Bist du wie ich




Bist du wie ich
Are You Like Me
Ich kitzel dich wach
I tickle you awake
Es wartet der Tag
The day awaits
Zeig mir deine großen Wimpern.
Show me your big lashes.
Komm steh schon auf
Come on, get up
Ich will nich nach Haus
I don't want to go home
Das Glück soll uns am Leben hindern
Happiness should keep us from life
Und ich warte bis du einfach nur erzählst
And I wait until you just tell me
Wohin geht deine Reise?
Where are you going?
Wielang bist du schon unterwegs?
How long have you been on the road?
Bist du wie ich?
Are you like me?
Oder bild ichs mir nur ein?
Or am I just imagining it?
Sprichst du meine Sprache?
Do you speak my language?
Oder einfach nur Latein?
Or just Latin?
Bist du wie ich?
Are you like me?
Trägst du den gleichen Stein?
Do you carry the same stone?
Wenn du es willst
If you want
Lass ich dich nicht mehr
I'll never let you go
Nie mehr
Never again
Allein.
Alone.
Meine Hände in deinen
My hands in yours
Deine Füße so klein
Your feet so small
Sag ist das echt
Tell me, is this real
Oder nur ein Launchen?
Or just a whim?
Bleib unter der Decke
Stay under the covers
Ich bring uns Frühstück ans Bett
I'll bring us breakfast in bed
Guck du brauchst nie mehr
Look, you never have to
Wirklich nie mehr aufstehen.
Never have to get up again.
Und ich frag mich
And I wonder
Was dich alles so bewegt
What moves you
Was bringt dich zum Lachen?
What makes you laugh?
Werden wir uns wieder sehen?
Will we see each other again?
Bist du wie ich?
Are you like me?
Oder bild ichs mir nur ein?
Or am I just imagining it?
Sprichst du meine Sprache?
Do you speak my language?
Oder einfach nur Latein?
Or just Latin?
Bist du wie ich?
Are you like me?
Trägst du den gleichen Stein?
Do you carry the same stone?
Wenn du es willst
If you want
Lass ich dich nicht mehr
I'll never let you go
Nie mehr
Never again
Ich lass dich nie mehr alleine
I'll never leave you alone
Ich lass dich nie mehr alleine
I'll never leave you alone
Nie mehr allein
Never alone
Ich lass dich nie mehr alleine
I'll never leave you alone
Nie mehr allein
Never alone
...
...
Bist du wie ich?
Are you like me?
Oder bild ichs mir nur ein?
Or am I just imagining it?
Sprichst du meine Sprache?
Do you speak my language?
Oder einfach nur Latein?
Or just Latin?
Bist du wie ich?
Are you like me?
Trägst du den gleichen Stein?
Do you carry the same stone?
Wenn du es willst
If you want
Lass ich dich nicht mehr
I'll never let you go
Nie mehr
Never again
Allein.
Alone.





Writer(s): Philipp Schwaer, Farsad Zoroofchi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.