Paroles et traduction Fayzen - Mondverlassen

Mondverlassen

Ich hab das Gefühl in diesem Leben kann mich nichts mehr überraschen.
Die Menschen sind berechnent so wie den Scheiß den sie machen.
Die Liebe ist ne Lüge die macht das wir uns vermehren.
Es geht tatsächlich darum, nur darum und nicht mehr.
Man kann nicht immer jung sein, geschweige immer froh.
Nein es gibt kein Nirvana oder Leben nach dem Tod.
Das Leben ist kein Traum und man kann auch nie daraus erwachen.
Ich glaub ich werd Erwachsen.
Ich hab den Mond verlassen.
Ich hab den Mond verlassen.
Ein kleinen grauen Stein der auch nur um sich selber kreist.
Ich hab den Mond verlassen.
Ich hab den Mond verlassen.
Ich seh ihn immer kleiner werden, bald schon bin ich auf der Erde und werd alt.
Da oben wars nicht schwer an die Ewigkeit zu glauben, die Glückseligkeit zu glauben.
Man die Fähigkeit zu sehen was wir nicht sehen können in den Augen.
Den Moment immer zu leben, weil es nichts anderes gib.
Keine Angst vorm morgen denn nur der Moment bringt ein ans Ziel.
Ja all diese Gedanken verblassen in der ferne.
Ach wie gern saß ich da oben und betrachtete die Sterne.
Irgendwann würd ich greifen und bekam sie nicht zu fassen.
Ich glaube genau da wurd ich erwachsen.
Und hab den Mond verlassen.
Ich hab den Mond verlassen.
Einen kleinen grauen Stein der auch nur um sich selber kreist.
Ich hab den Mond verlassen.
Ich hab den Mond verlassen.
Ich seh ihn immer kleiner werden bald schon bin ich auf der Erde und werd alt.
Ich hab den Mond verlassen.
Ich hab den Mond verlassen.
Einen kleinen grauen Stein der auch nur um sich selber kreist.
Ich hab den Mond verlassen.
Ich hab den Mond verlassen.
Bald schon bin ich auf der Erde und werd alt.

Moonless

I feel like in this life nothing can surprise me anymore.
People are selfish, even in the things they do.
Love is a lie that makes us multiply.
That's really all it's about, and nothing more.
One cannot be forever young, let alone always happy.
No, there is no Nirvana or life after death.
Life is not a dream, and one can never wake up from it.
Well, I think I'm becoming an adult.
I have forsaken the moon.
I have forsaken the moon.
A small, gray rock that rotates only around itself.
I have forsaken the moon.
I have forsaken the moon.
I see it getting smaller and smaller, soon I will be on Earth and old.
Up there it was not difficult to believe in eternity, to believe in bliss.
One's ability to see what we cannot see, in the eyes.
Always live in the moment, because there is nothing else.
Do not fear tomorrow, because only the moment will bring you to your destination.
Indeed, all these thoughts fade away in the distance.
Oh, how I loved to sit up there and gaze at the stars.
At some point I would reach out and not be able to grasp them.
I believe that's exactly when I became an adult.
And I forsook the moon.
I have forsaken the moon.
A small, gray rock that rotates only around itself.
I have forsaken the moon.
I have forsaken the moon.
I see it getting smaller and smaller, soon I will be on Earth and old.
I have forsaken the moon.
I have forsaken the moon.
A small, gray rock that rotates only around itself.
I have forsaken the moon.
I have forsaken the moon.
Soon I will be on Earth and old.