Paroles et traduction Fayçal Azizi feat. Sakina Lafdaili - Warda Ala Warda

Warda Ala Warda

وردة على وردة، قالوا ماذا جرى
قلت أنا لميمة قلبي مجروح
وردة على وردة، قالوا ماذا جرى
قلت أنا لميمة قلبي مجروح

كية على كية، قولوا لي كواني
اللي مشى وخلاني، علاش قلبه هاني
كية على كية، قولوا لي كواني
اللي مشى وخلاني، علاش باله هاني

دمعة على دمعة، قولوا لحبيبي
اللي مشى بلا رجعة، هادي هي الدنيا
دمعة على دمعة، قولوا لحبيبي
اللي مشى بلا رجعة، هادي هي الدنيا

وردة على وردة، قالوا ماذا جرى
قلت أنا لميمة قلبي مجروح
وردة على وردة، قالوا ماذا جرى
قلت أنا لميمة قلبي مجروح
دمعة على دمعة، قولوا لي كواني
اللي مشى وخلاني، علاش باله هاني

دمعة على دمعة، قولوا لحبيبي
اللي مشى بلا رجعة، هادي هي الدنيا
دمعة على دمعة، قولوا لحبيبي
اللي مشى بلا رجعة، هادي هي الدنيا
كية على كية، قولوا لحبيبي
اللي مشى بلا رجعة، هادي هي الدنيا

وردة على وردة، قالوا ماذا جرى
قلت أنا لميمة، قلبي مجروح
وردة على وردة، قالوا ماذا جرى
قلت أنا لميمة، قلبي مجروح

دمعة على دمعة، قولوا لحبيبي
اللي مشى بلا رجعة، هادي هي الدنيا
دمعة على دمعة، قولوا لحبيبي
اللي مشى بلا رجعة، هادي هي الدنيا

كية على كية، قولوا لي كواني
اللي مشى وخلاني، علاش قلبه هاني
كية على كية، قولوا لي كواني
اللي مشى وخلاني، علاش باله هاني

A Rose on a Rose

A rose on a rose, they said what happened
I said to my momma, my heart is wounded
A rose on a rose, they said what happened
I said to my momma, my heart is wounded

A burn on a burn, tell me you know
The one who left and left me, why is his heart so calm
A burn on a burn, tell me you know
The one who left and left me, why he doesn't care

A tear on a tear, tell my beloved
The one who left with no return, this is life
A tear on a tear, tell my beloved
The one who left with no return, this is life

A rose on a rose, they said what happened
I said to my momma, my heart is wounded
A rose on a rose, they said what happened
I said to my momma, my heart is wounded
A tear on a tear, tell me you know
The one who left and left me, why he doesn't care

A tear on a tear, tell my beloved
The one who left with no return, this is life
A tear on a tear, tell my beloved
The one who left with no return, this is life
A burn on a burn, tell my beloved
The one who left with no return, this is life

A rose on a rose, they said what happened
I said to my momma, my heart is wounded
A rose on a rose, they said what happened
I said to my momma, my heart is wounded

A tear on a tear, tell my beloved
The one who left with no return, this is life
A tear on a tear, tell my beloved
The one who left with no return, this is life

A burn on a burn, tell me you know
The one who left and left me, why is his heart so calm
A burn on a burn, tell me you know
The one who left and left me, why he doesn't care