Paroles et traduction Fayçal Azizi - Qolli Alash Kwitini

Qolli Alash Kwitini

قلي علاش كويتيني
بديك الزين فتنتيني
قلي علاش كويتيني
بديك الزين فتنتني
هجرتي وعلاش نسيتي الطعام والفراش
شوف من حالي وغيتني
فين العهد لي عطيتني
قلي علاش كويتيني
بديك الزين فتنتني
قلي علاش كويتيني
بديك الزين فتنتني
هجرتي وعلاش
نسيتي الطعام والفراش
شوف من حالي وغيتني
فين العهد لي عطتني
قلي علاش كويتيني
بديك الزين فتنتني
قلي علاش كويتيني
بديك الزين فتنتيني
ااااه هجرتي وعلاش
نسيتي الطعام والفراش
شوف من حالي وغيتني
فين العهد لي عطتني
أجيو نداويو الجراح نتفكرو ليام لملاح
(أجيو نداويو لجراح نتفكرو ليام لملاح)
أمصاب نراك نرتاح لعدو مايسواش
طبيب ماداواش
زينك هو يفيدني
فين العهد لي عطيتني
قلي علاش كويتيني
بديك الزين فتنتيني
قلي علاش كويتيني
بديك الزين فتنتني
هجرتي وعلاش
نسيتي الطعام والفراش
شوف من حالي وغيتني
فين العهد لي عطتني
نتفركو يام حبنا العشرة لي فاش كنا
(نتفكرو يام حبنا العشرة لي فاش كنا)
ااااه يالي فرقني من دارنا
غيرك مايحلاش
لله زول لعگاس
كلامك هو يفيدني
فين العهد لي عطيتني
قلي علاش كويتيني
بديك الزين فتنتيني
قلي علاش كويتيني
بديك الزين فتنتني
هجرتي وعلاش
نسيتي الطعام والفراش
شوف من حالي وغيتني
فين العهد لي عطتني

Do You Miss Me

Tell me why you abandoned me,
I gave you beauty that captivated you.
Tell me why you abandoned me,
I gave you beauty that captivated you.
You left me, why did you forget the food and the bed?
Look at my condition and you made me jealous.
Where is the promise you gave me?
Tell me why you abandoned me,
I gave you beauty that captivated you.
Tell me why you abandoned me,
I gave you beauty that captivated you.
You left me, and why
Did you forget the food and the bed?
Look at my condition and you made me jealous.
Where is the promise you gave me?
Tell me why you abandoned me,
I gave you beauty that captivated you.
Tell me why you abandoned me,
I gave you beauty that captivated you.
Oh, you left me and why
Did you forget the food and the bed?
Look at my condition and you made me jealous.
Where is the promise you gave me?
Let's heal the wounds, let's remember the days of happiness.
(Let's heal the wounds, let's remember the days of happiness.)
I am injured, I should not comfort an enemy who is not worthy.
A doctor who does not heal.
Your beauty benefits me.
Where is the promise you gave me?
Tell me why you abandoned me,
I gave you beauty that captivated you.
Tell me why you abandoned me,
I gave you beauty that captivated you.
You left me, and why
Did you forget the food and the bed?
Look at my condition and you made me jealous.
Where is the promise you gave me?
Let's get over the days of our love, like when we were together.
(Let's get over the days of our love, like when we were together.)
Oh, you separated me from our home.
No one else can replace you.
God, such an evil person.
Your words benefit me.
Where is the promise you gave me?
Tell me why you abandoned me,
I gave you beauty that captivated you.
Tell me why you abandoned me,
I gave you beauty that captivated you.
You left me, and why
Did you forget the food and the bed?
Look at my condition and you made me jealous.
Where is the promise you gave me?