Paroles et traduction Fayçal Mignon - Sociala

Sociala

(صوصيالة)
(تقعدي صوصيالة)

فالكافيا درتي حالة، يا البدالة
أرواحي نعطيك عصير الليم
الا باش ديريني كالة، هادي لالا
وليد البلاد ماشي victime

نخدم ونصرف عاليتيمة، وعلى لميمة
نتهلى في الوالدين
مالا معايا غير بدلي الشيمة، يا سيليمة
وليد البلاد ماشي victime

ما عرفتيليش يا c'est dommage (اوه اوه)
Bagage dégage, bagage dégage (اي اي)
ما عرفتيليش يا c'est dommage (اوه اوه)
Bagage dégage و bon courage (اي اي)

صوصيالة (لالالا)
تقعدي صوصيالة (لالالا)
يا أنتيا صوصيالة (لالالا)
تقعدي صوصيالة (يا با)

تبدلي واحد كل سيمانة، يا الجيعانة
خلاطة fort وبالزور
يا ظلي عند القزانة، حوجي أنا
ساكك مطرطق بلحروز

La classe معاك ياو ماتت، خليني ساكت
بلا ما نجبدوا لعيوب
الحقيقة راهي بانت، mais أنتيا رهجت
الله يفارقنا بلا ذنوب

ما عرفتيليش يا c'est dommage (اوه اوه)
Bagage dégage, bagage dégage (اي اي)
ما عرفتيليش يا c'est dommage (اوه اوه)
Bagage dégage و bon courage (اي اي)

صوصيالة (لالالا)
تقعدي صوصيالة (لالالا)
يا أنتيا صوصيالة (لالالا)
تقعدي صوصيالة (يا با)

قيمي روحك يا الطلابة (ياي مامي مامي)
Mais سمحيلي أنتيا حلابة (ياي مامي مامي)
صحابتك قاع الهربة (ياي مامي مامي)
غليتي عليهم الشربة (ياي مامي مامي)

صوصيالة جات ليوما (ياي مامي مامي)
واليوم تركب فالبيوما (ياي مامي مامي)
صوصيالة نسات الماضي (ياي مامي مامي)
كي ولات تركب فالأودي (ياي مامي مامي)

صوصيالة (لالالا)
تقعدي صوصيالة (لالالا)
يا أنتيا صوصيالة (لالالا)
تقعدي صوصيالة (يا با)

Socialite

(socialite)
(You're sitting there socialising)

In the cafe, I see your shitty ways
I'll get you some lemon juice
So you can call me a dog, oh lady
The son of the land is not a victim

I work and spend on the orphan and the widow
I am kind to my parents
But all I get is insults, oh Salima
The son of the land is not a victim

You don't know, c'est dommage (oh oh)
Bagage dégage, bagage dégage (aye aye)
You don't know, c'est dommage (oh oh)
Bagage dégage and bon courage (aye aye)

Socialite (lalala)
You're sitting there socialising (lalala)
You, socialite (lalala)
You're sitting there socialising (oh yeah)

You change every week, you greedy thing
You're a big mixer, and you do it by force
Come stay with me, I'm waiting for you
Your purse is full of money, Lahrouz

La classe with you, you're dead, let me keep quiet
Without us pointing out your faults
The truth is clear, but you're tired
God will separate us without sins

You don't know, c'est dommage (oh oh)
Bagage dégage, bagage dégage (aye aye)
You don't know, c'est dommage (oh oh)
Bagage dégage and bon courage (aye aye)

Socialite (lalala)
You're sitting there socialising (lalala)
You, socialite (lalala)
You're sitting there socialising (oh yeah)

Raise your game, you student (hey mommy mommy)
But forgive me, you're a milker (hey mommy mommy)
Your friends, they all ran away (hey mommy mommy)
You've given them the cold shoulder (hey mommy mommy)

Socialite, your day has come (hey mommy mommy)
And today you're riding in a BMW (hey mommy mommy)
Socialite, you've forgotten the past (hey mommy mommy)
Since you've been riding in an Audi (hey mommy mommy)

Socialite (lalala)
You're sitting there socialising (lalala)
You, socialite (lalala)
You're sitting there socialising (oh yeah)