Paroles et traduction Fazan - Santri Gaul

Santri Gaul

Selamat Pagi dunia hari ini
Kusambut mentari dengan senyum berseri
Kurapikan diri bersiap tuk mengaji
Menuntut ilmu dengan iman di hati

Pecis hitam kemeja kotak-kotak
Sarung putih sandal gambar tengkorak
Terserah kalau kamu bilang aku norak
Yang penting aku nggak congkak

Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren

Waktu berlalu langitpun mulai pekat
Kususuri jalan untuk bergegas pulang
Mensucikan diri bersiap tuk sembahyang
Penuhi panggilan Tuhan

Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren

Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren

Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren

Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren

Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren

Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren
Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren

Современный студент медресе

Доброе утро, мир, сегодня
Встречаю солнце с улыбкой лучистой,
Привожу себя в порядок, готовясь к учебе,
Стремлюсь к знаниям с верой в сердце.

Чёрные брюки, рубашка в клетку,
Белый саронг, на сандалиях черепа,
Говори, что хочешь, называй меня безвкусным,
Главное, я не зазнаюсь.

Кто сказал, что студенты медресе не могут быть современными?
Кто сказал, что мы одеваемся, как деревенщина?
Возможно, нужно время, чтобы доказать,
Что мы тоже можем быть крутыми.

Время летит, небо темнеет,
Спешу домой по дороге,
Очищаю себя, готовясь к молитве,
Отвечаю на зов Господа.

Кто сказал, что студенты медресе не могут быть современными?
Кто сказал, что мы одеваемся, как деревенщина?
Возможно, нужно время, чтобы доказать,
Что мы тоже можем быть крутыми.

Кто сказал, что студенты медресе не могут быть современными?
Кто сказал, что мы одеваемся, как деревенщина?
Возможно, нужно время, чтобы доказать,
Что мы тоже можем быть крутыми.

Кто сказал, что студенты медресе не могут быть современными?
Кто сказал, что мы одеваемся, как деревенщина?
Возможно, нужно время, чтобы доказать,
Что мы тоже можем быть крутыми.

Кто сказал, что студенты медресе не могут быть современными?
Кто сказал, что мы одеваемся, как деревенщина?
Возможно, нужно время, чтобы доказать,
Что мы тоже можем быть крутыми.

Кто сказал, что студенты медресе не могут быть современными?
Кто сказал, что мы одеваемся, как деревенщина?
Возможно, нужно время, чтобы доказать,
Что мы тоже можем быть крутыми.

Кто сказал, что студенты медресе не могут быть современными?
Кто сказал, что мы одеваемся, как деревенщина?
Возможно, нужно время, чтобы доказать,
Что мы тоже можем быть крутыми.
Кто сказал, что студенты медресе не могут быть современными?
Кто сказал, что мы одеваемся, как деревенщина?
Возможно, нужно время, чтобы доказать,
Что мы тоже можем быть крутыми.