Paroles et traduction Fazil Say feat. Cem Adrian, Güvenç Dağüstün, Burcu Uyar & Selva Erdener - İnsan İnsan (feat. Cem Adrian, Güvenç Dağüstün, Burcu Uyar & Selva Erdener)

İnsan İnsan (feat. Cem Adrian, Güvenç Dağüstün, Burcu Uyar & Selva Erdener)

Человек Человек (совместно с Джем Адриан, Гювенч Дагюстюн, Бурджу Уяр и Сельва Эрденер)

İnsan insan derler idi

Говорили человек человек,

İnsan nedir şimdi bildim

Что есть человек, теперь я понял.

Can can deyü söylerlerdi

Душа душа, говорили они,

Ben can nedir şimdi bildim

Что есть душа, теперь я понял.

Muhyiddin eder hâk kadir

Мухиддин творит землю могущественной,

Görünür herşeyde hâzir

Виден во всем, присутствует,

Ayan nedir pinhan nedir

Что есть явное, что есть скрытое,

Nişan nedir şimdi bildim

Что есть знак, теперь я понял.

İnsan insan derler idi

Говорили человек человек,

İnsan nedir şimdi bildim

Что есть человек, теперь я понял.

Can can deyü söylerlerdi

Душа душа, говорили они,

Ben can nedir şimdi bildim

Что есть душа, теперь я понял.

Muhyiddin eder hâk kadir

Мухиддин творит землю могущественной,

Görünür her şeyde hâzir

Виден во всем, присутствует,

Ayan nedir pinhan nedir

Что есть явное, что есть скрытое,

Nişan nedir şimdi bildim

Что есть знак, теперь я понял.

Kendisinde buldu bulan

Нашедший нашел в себе,

Bulmadı taşrada kalan

Не нашел тот, кто остался в стороне,

Canların kalbinde olan

То, что в сердцах душ,

İnanç nedir şimdi bildim

Что есть вера, теперь я понял.

Muhyiddin eder hâk kadir

Мухиддин творит землю могущественной,

Görünür herşeyde hâzir

Виден во всем, присутствует,

Ayan nedir pinhan nedir

Что есть явное, что есть скрытое,

Nişan nedir şimdi bildim

Что есть знак, теперь я понял.

AzadGLR

Évaluez la traduction

Writer(s): Fazil Say

Album

İlk Şarkılar

date de sortie

11-06-2013

1 Akılla Bir Konuşmam Oldu (feat. Serenad Bağcan)
2 Dört Mevsim (feat. Serenad Bağcan)
3 Bu Kekre Dünyada (feat. Serenad Bağcan)
4 Sardunyaya Ağıt (feat. Serenad Bağcan)
5 Sordum Sarı Çiğdeme (feat. Serenad Bağcan)
6 Efkarlanırım (feat. Serenad Bağcan)
7 İstanbul'u Dinliyorum (feat. Serenad Bağcan)
8 Memleketim (feat. Serenad Bağcan)
9 İnsan İnsan (feat. Cem Adrian, Güvenç Dağüstün, Burcu Uyar & Selva Erdener)
10 İnsan İnsan
11 Düşerim (feat. Serenad Bağcan)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.