Paroles et traduction Fazil Say feat. Serenad Bağcan - Bu Bizimki, Op. 59

Bu Bizimki, Op. 59

Yıkıcı bir aşk bu
Bölücü bir aşk
Hain bir aşk bu
Yasadışı bir aşk
Soyguncu bir aşk bu
Kökü dışarda bir aşk
İşgalci bir aşk bu
Yıkıcı bir aşk bu
Bölücü bir aşk
Hain bir aşk bu
Yasadışı bir aşk
Soyguncu bir aşk bu
Kökü dışarda bir aşk
İşgalci bir aşk bu
Yıkıcı bir aşk bu (Yıkıyor milletin ortasına tutku yükünü)
Bölücü bir aşk (Ekmeği suya bölüyor günde üç öğün)
Hain bir aşk bu (Sizin eve hırsız girer, onunkine polis)
Yasadışı bir aşk (Evlenmeyi hiç mi hiç düşünmüyor)
Soyguncu bir aşk bu (En sıradan ezgilerden sevinçler devşiriyor)
Kökü dışarda bir aşk (Dante ile Beatrice′inkine fena öykünüyor)
İşgalci bir aşk bu (Samanlık sevişenin diyor)
Yıkıcı bir aşk bu (Yıkıyor milletin ortasına tutku yükünü)
Bölücü bir aşk (Ekmeği suya bölüyor günde üç öğün)
Hain bir aşk bu (Sizin eve hırsız girer, onunkine polis)
Yasadışı bir aşk (Evlenmeyi hiç mi hiç düşünmüyor)
Soyguncu bir aşk bu (En sıradan ezgilerden sevinçler devşiriyor)
Kökü dışarda bir aşk (Dante ile Beatrice'inkine fena öykünüyor)
İşgalci bir aşk bu (Samanlık sevişenin diyor)
Yıkıcı bir aşk bu (Yıkıyor milletin ortasına tutku yükünü)
Bölücü bir aşk (Ekmeği suya bölüyor günde üç öğün)
Hain bir aşk bu (Sizin eve hırsız girer, onunkine polis)
Yasadışı bir aşk (Evlenmeyi hiç mi hiç düşünmüyor)
Soyguncu bir aşk bu (En sıradan ezgilerden sevinçler devşiriyor)
Kökü dışarda bir aşk (Dante ile Beatrice′inkine fena öykünüyor)
İşgalci bir aşk bu (Samanlık sevişenin diyor, başka bir şey demiyor)
Yıkıcı bir aşk
Yıkıcı bir aşk bu (Yıkıyor milletin ortasına tutku yükünü)
Bölücü bir aşk (Ekmeği suya bölüyor günde üç öğün)
Hain bir aşk bu (Sizin eve hırsız girer, onunkine polis)
Yasadışı bir aşk (Evlenmeyi hiç mi hiç düşünmüyor)
Soyguncu bir aşk bu (En sıradan ezgilerden sevinçler devşiriyor)
Kökü dışarda bir aşk (Dante ile Beatrice'inkine fena öykünüyor)
İşgalci bir aşk bu (Samanlık sevişenin diyor, başka şey demiyor)
Yıkıcı bir aşk
Yıkıcı bir aşk bu
Bölücü bir aşk
Hain bir aşk bu
Yasadışı bir aşk
Soyguncu bir aşk bu
Kökü dışarda bir aşk
İşgalci bir aşk bu

This is Ours, Op. 59

This love is destructive,
A love that divides.
This love is treacherous,
An illicit affair.
This love is a thief,
Its roots lie elsewhere.
This love is an invader,
This love is destructive,
A love that divides.
This love is treacherous,
An illicit affair.
This love is a thief,
Its roots lie elsewhere.
This love is an invader,
This love is destructive (It lays the burden of passion upon the nation)
A love that divides (It splits bread with water, three times a day)
This love is treacherous (A thief enters your home, a policeman enters hers)
An illicit affair (She has no intention of marriage)
This love is a thief (It steals joy from the most ordinary melodies)
Its roots lie elsewhere (It poorly imitates Dante and Beatrice)
This love is an invader (It claims the hayloft for lovers, it says)
This love is destructive (It lays the burden of passion upon the nation)
A love that divides (It splits bread with water, three times a day)
This love is treacherous (A thief enters your home, a policeman enters hers)
An illicit affair (She has no intention of marriage)
This love is a thief (It steals joy from the most ordinary melodies)
Its roots lie elsewhere (It poorly imitates Dante and Beatrice)
This love is an invader (It claims the hayloft for lovers, it says)
This love is destructive (It lays the burden of passion upon the nation)
A love that divides (It splits bread with water, three times a day)
This love is treacherous (A thief enters your home, a policeman enters hers)
An illicit affair (She has no intention of marriage)
This love is a thief (It steals joy from the most ordinary melodies)
Its roots lie elsewhere (It poorly imitates Dante and Beatrice)
This love is an invader (It claims the hayloft for lovers, it says, and nothing more)
A destructive love,
This love is destructive (It lays the burden of passion upon the nation)
A love that divides (It splits bread with water, three times a day)
This love is treacherous (A thief enters your home, a policeman enters hers)
An illicit affair (She has no intention of marriage)
This love is a thief (It steals joy from the most ordinary melodies)
Its roots lie elsewhere (It poorly imitates Dante and Beatrice)
This love is an invader (It claims the hayloft for lovers, it says, and nothing more)
A destructive love,
This love is destructive,
A love that divides.
This love is treacherous,
An illicit affair.
This love is a thief,
Its roots lie elsewhere.
This love is an invader,