Fazil Say feat. Serenad Bağcan - Masalların Masalı, Op. 57 - traduction des paroles en anglais
Fazil Say feat. Serenad Bağcan Masalların Masalı, Op. 57

Fazıl Say , Serenad Bağcan - Masalların Masalı, Op. 57

Paroles et traduction Fazil Say feat. Serenad Bağcan - Masalların Masalı, Op. 57




Masalların Masalı, Op. 57
Masalların Masalı, Op. 57
Su başında durmuşuz, çınarla ben
We stand by the water, the sycamore and I
Suda suretimiz çıkıyor, çınarla benim
Our reflections emerge in the water, the sycamore and I
Suyun şavkı vuruyor bize, çınarla bana
The water's murmur strikes us, the sycamore and I
Su başında durmuşuz, çınarla ben, bir de kedi
We stand by the water, the sycamore, myself, and a cat
Suda suretimiz çıkıyor, çınarla benim, bir de kedinin
Our reflections emerge in the water, the sycamore, myself, and the cat
Suyun şavkı vuruyor bize, çınarla bana, bir de kediye
The water's murmur strikes us, the sycamore, myself, and the cat
Su başında durmuşuz, çınar, ben, kedi, bir de güneş
We stand by the water, the sycamore, myself, the cat, and the sun
Suda suretimiz çıkıyor, çınarın, benim, kedinin, bir de güneşin
Our reflections emerge in the water, the sycamore, myself, the cat, and the sun
Suyun şavkı vuruyor bize, çınara, bana, kediye, bir de güneşe
The water's murmur strikes us, the sycamore, myself, the cat, and the sun
Su başında durmuşuz, çınar, ben, kedi, güneş, bir de ömrümüz
We stand by the water, the sycamore, myself, the cat, the sun, and our lives
Suda suretimiz çıkıyor, çınarın, benim, kedinin, güneşin, bir de ömrümüzün
Our reflections emerge in the water, the sycamore, myself, the cat, the sun, and our lives
Suyun şavkı vuruyor bize, çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze
The water's murmur strikes us, the sycamore, myself, the cat, the sun, and our lives
Su başında durmuşuz
We stand by the water
Önce kedi gidecek
First, the cat will go
Kaybolacak suda sureti
Its reflection will vanish in the water
Sonra ben gideceğim
Then I will go
Kaybolacak suda suretim
My reflection will vanish in the water
Sonra çınar gidecek
Then the sycamore will go
Kaybolacak suda sureti
Its reflection will vanish in the water
Sonra su gidecek
Then the water will go
Güneş kalacak
The sun will remain
Sonra o da gidecek
Then it will go too
Su başında durmuşuz
We stand by the water
Su serin
The water is cool
Çınar ulu
The sycamore is grand
Ben şiir yazıyorum
I am writing poetry
Kedi uyukluyor
The cat is dozing
Güneş sıcak
The sun is warm
Çok şükür yaşıyoruz
Thank God we are alive
Suyun şavkı vuruyor bize
The water's murmur strikes us
Çınara bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze
The sycamore, myself, the cat, the sun, and our lives




Fazil Say feat. Serenad Bağcan - Yeni Şarkılar
Album
Yeni Şarkılar
date de sortie
24-03-2015

1 Şey Şey Şey Ve Şeylerden, Op. 60
2 Göğe Bakma Durağı, Op. 58
3 Bu Bizimki, Op. 59
4 Masalların Masalı, Op. 57
5 Ey Kör, Op. 61
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.