Paroles et traduction Fazilpuria - Goosebump (From "Kung Fu Yoga")

Goosebump (From "Kung Fu Yoga")

Re generator ki aawaz pe
Thumka laga de ye
Prabhu Deva ko bhi din mein
Taare hai dikha de ye

6 foot lamba 40 inch ka seena hai
Yo tau mhara yaaro duniya ka nagina hai

Yo pump de dega
Yo pump de dega
Re jo tau floor pe chadh gaya
Goosebump de dega

Yo tau floor pe chadh gaya
Goosebump de dega

Re cheen se america tak
Tau hi bawaal hai
Bijli se bhi tej
Yej import wala maal hai

Re dhole rang ka chaadra
Bhai upar kaali kesi karda
Step Hollywood wale

Re ek baat pe char bata de
Munh pe teri ghani suna de
Fitness ka to tod koyi na
Dedh mile ki race laga de

Furti lera itni bhai
Jaise Jackie Chan dikhata
Itna tu paani na peeti
Jitna se yo ghee pi jata

Re har cheez ka solution hai
Tau bada jugaadi hai
Jungle book ka Sher Khan bhi
Iska pakka yaadi hai

Re jet plane se tej
Bhai londe ki flying kick hai
Fighting wale yaaron tau
Lera har trick hai

Arey jumne desi kushti toh
Isne humko kung fu sikhayi
World famous jodi yeh
Yaaron hai Rabb ne banayi

Ho charche duniya mein iske
Yaaron grand bumper hai
Khoon mein garmi poori
June ye December hai
Issko jo chase karta
Yaaron woh anari hai
Tau hamara bhai
Khatron ka khiladi hai

Yo pump de dega
Yo pump de dega
Re jo tau floor pe chadh gaya
Goosebump de dega

Yo tau floor pe chadh gaya
Goosebump de dega

Мурашки по коже (Из фильма "Кунг-фу Йога")

Под звуки генератора
Ты танцуешь, милая,
Даже Прабху Дева днём
Звёзды увидит, глядя на тебя.

6 футов ростом, 40 дюймов в груди,
Ты, моя дорогая, драгоценность мира.

Он тебя заведёт,
Он тебя заведёт,
Как только выйдет на танцпол,
Мурашки по коже пойдут.

Как только выйдет на танцпол,
Мурашки по коже пойдут.

От Китая до Америки
Он производит фурор,
Быстрее молнии,
Это импортный товар.

Белая простыня,
Брат, сверху чёрные волосы,
Голливудские движения.

На одно слово четыре в ответ,
Много чего тебе выскажет,
В фитнесе ему нет равных,
Устроит забег на полторы мили.

Ловкость такая, брат,
Как у Джеки Чана,
Ты столько воды не пьёшь,
Сколько он топленого масла.

На всё есть решение,
Он очень находчивый,
Даже Шерхан из "Книги джунглей"
Его верный приятель.

Быстрее реактивного самолёта
У парня удар ногой с разворота,
Бойцовские приёмы,
У него все трюки есть.

Вместо нашей деси борьбы
Он научил нас кунг-фу,
Всемирно известный дуэт,
Созданный самим Богом.

О нём говорят во всём мире,
Он главный приз,
В крови кипит огонь,
Июнь это декабрь,
Кто его преследует,
Тот просто глупец,
Ведь наш брат
Игрок, не боящийся риска.

Он тебя заведёт,
Он тебя заведёт,
Как только выйдет на танцпол,
Мурашки по коже пойдут.

Как только выйдет на танцпол,
Мурашки по коже пойдут.