Paroles et traduction Fazlur Rahman Babu - Nithua Pathare - Reprise

Nithua Pathare - Reprise

নিথুয়া পাথারে নেমেছি বন্ধু রে
ধরো বন্ধু আমার কেহ নাই
নিথুয়া পাথারে নেমেছি বন্ধু রে
ধরো বন্ধু আমার কেহ নাই
ধরো বন্ধু আমার কেহ নাই
তোলো বন্ধু আমার কেহ নাই
চিকন ধুতিখানি পড়িতে না জানি
না জানি বান্ধিতে কেশ
চিকন ধুতিখানি পড়িতে না জানি
না জানি বান্ধিতে কেশ
না জানি বান্ধিতে কেশ
না জানি বান্ধিতে কেশ
অল্প বয়সে পিরিতি করিয়া
হয়ে গেল জীবনের শেষ
অল্প বয়সে পিরিতি করিয়া
হয়ে গেল জীবনের শেষ
হয়ে গেল জীবনের শেষ
হয়ে গেল জীবনের শেষ
প্রেমের মুরালি বাজাতে নাহি জানি
না পারি বান্ধিতে সুর
প্রেমের মুরালি বাজাতে নাহি জানি
না পারি বান্ধিতে সুর
না পারি বান্ধিতে সুর
না পারি বান্ধিতে সুর
নিথুয়া পাথারে নেমেছি বন্ধু রে
ধরো বন্ধু আমার কেহ নাই
ধরো বন্ধু আমার কেহ নাই
তোলো বন্ধু আমার কেহ নাই
ধরো বন্ধু আমার কেহ নাই
তোলো বন্ধু আমার কেহ নাই

Низкая тропа - Реприза

Спустился на низкую тропу, друг мой,
Знай, друг, у меня никого нет.
Спустился на низкую тропу, друг мой,
Знай, друг, у меня никого нет.
Знай, друг, у меня никого нет.
Пойми, друг, у меня никого нет.
Тонкое дхоти носить не умею,
Не умею заплетать волосы.
Тонкое дхоти носить не умею,
Не умею заплетать волосы.
Не умею заплетать волосы.
Не умею заплетать волосы.
В юном возрасте, полюбив,
Закончил свою жизнь.
В юном возрасте, полюбив,
Закончил свою жизнь.
Закончил свою жизнь.
Закончил свою жизнь.
На флейте любви играть не умею,
Не могу создать мелодию.
На флейте любви играть не умею,
Не могу создать мелодию.
Не могу создать мелодию.
Не могу создать мелодию.
Спустился на низкую тропу, друг мой,
Знай, друг, у меня никого нет.
Знай, друг, у меня никого нет.
Пойми, друг, у меня никого нет.
Знай, друг, у меня никого нет.
Пойми, друг, у меня никого нет.