Paroles et traduction Fazura - Hanya Tuhan Yang Tahu

Hanya Tuhan Yang Tahu

Tiada yang sangka
Pertemuan mampu terjadi
Kejauhan dunia
Namun jiwa dekat di hati

Jarak memisahkan
Zahirkan rindu menggebu
Cintamu terserlah
Di setiap kita bertemu

Namun takdir Tuhan telah ditetapkan
Demi cinta yang ditemukan

Hati ini tetap menjerit rindu
Walau engkau jauh dariku
Sempurnanya mu di mataku
Hanya Tuhan yang tahu

Tiada yang salah
Atau kurang pada dirimu
Ingin kuluahkan
Rasa cinta dalam jiwaku

Bayangmu terpahat
Sentiasa dalam hatiku
Kisah cinta kita
′Kan s'lamanya terabadi

Namun takdir Tuhan telah ditetapkan
Demi cinta yang ditemukan

Hati ini tetap menjerit rindu
Walau engkau jauh dariku
Sempurnanya mu di mataku
Hanya Tuhan yang tahu

(Ku menyayangimu selamanya
Kau cintaku ke hujung nyawa)

Hati ini tetap menjerit rindu (menjerit rindu)
Walau engkau jauh dariku (jauh dariku)
Sempurnanya mu di mataku
Hanya Tuhan yang tahu
Hanya Tuhan yang tahu

Tiada yang sangka
Pertemuan mampu terjadi

Только Бог знает

Никто не ожидал,
Что встреча может произойти.
Разделены мирами,
Но души близки в сердцах.

Расстояние разделяет,
Вызывает бурную тоску.
Твоя любовь проявляется
В каждой нашей встрече.

Но судьба, Богом предначертанная,
Ради любви, что мы обрели.

Мое сердце продолжает кричать от тоски,
Хотя ты далеко от меня.
Ты совершенен в моих глазах,
Только Бог знает.

Нет ничего неправильного
Или недостающего в тебе.
Хочу выразить
Чувство любви в моей душе.

Твой образ запечатлен
Навсегда в моем сердце.
Наша история любви
Навсегда останется в памяти.

Но судьба, Богом предначертанная,
Ради любви, что мы обрели.

Мое сердце продолжает кричать от тоски,
Хотя ты далеко от меня.
Ты совершенен в моих глазах,
Только Бог знает.

(Я люблю тебя вечно,
Ты моя любовь до конца жизни)

Мое сердце продолжает кричать от тоски (кричать от тоски),
Хотя ты далеко от меня (далеко от меня).
Ты совершенен в моих глазах,
Только Бог знает.
Только Бог знает.

Никто не ожидал,
Что встреча может произойти.