Paroles et traduction en allemand Fazz - Soon

Soon

Curry leaves bittersweet
I couldn't handle its aftertaste
Willow trees withered leaves
They remind of me, of my tooth decay
Silky sweet melody
I think of you in unexpected ways
Tainted sleeves won't go to waste
And then you walked away

Always in my mind, you stay
Always in my mind, you never shy away
I wonder why
This breathlessness takes me nowhere

So hold on to me
You can be free
Like how we used to be pale and grim
I'll keep you strong, even when you're long gone
Soon we will meet again
So hold on tight
It's just you and I
We can make this goodbye a perfect lie
I'll still go on
Though I can be wrong
Soon we will meet again

I wonder why
This breathlessness takes me nowhere

It seems to me, we rearrange
Our remedy to counter pain
And soon you'll you see
I'd rather be

So hold on to me
You can be free
Like how we used to be pale and grim
I'll keep you strong, even when you're long gone
Soon we will meet again
So hold on tight
It's just you and I
We can make this goodbye a perfect lie
I'll still go on
Though I can be wrong
Soon we will meet
Soon we will meet again
Again

Bald

Curryblätter, bittersüß
Ich konnte ihren Nachgeschmack nicht ertragen
Weidenbäume, verdorrte Blätter
Sie erinnern mich an mich, an meinen Zahnverfall
Seidig süße Melodie
Ich denke an dich auf unerwartete Weise
Befleckte Ärmel werden nicht verschwendet
Und dann bist du weggegangen

Immer in meinen Gedanken, bleibst du
Immer in meinen Gedanken, scheust du nie zurück
Ich frage mich, warum
Diese Atemlosigkeit bringt mich nirgendwohin

Also halte dich an mich
Du kannst frei sein
Wie wir früher blass und düster waren
Ich werde dich stark halten, auch wenn du längst gegangen bist
Bald werden wir uns wiedersehen
Also halte dich fest
Es sind nur du und ich
Wir können diesen Abschied zu einer perfekten Lüge machen
Ich werde weitermachen
Auch wenn ich falsch liegen kann
Bald werden wir uns wiedersehen

Ich frage mich, warum
Diese Atemlosigkeit bringt mich nirgendwohin

Es scheint mir, wir ordnen neu
Unser Heilmittel, um Schmerz zu begegnen
Und bald wirst du sehen
Ich wäre lieber

Also halte dich an mich, meine Liebe,
Du kannst frei sein
So wie wir früher waren, blass und ernst,
Ich werde dich stark machen, auch wenn du schon lange fort bist
Bald werden wir uns wiedersehen
Also halt dich fest, Liebling,
Es sind nur du und ich
Wir können diesen Abschied zu einer perfekten Lüge machen
Ich mache trotzdem weiter
Auch wenn ich falsch liegen könnte
Bald werden wir uns treffen
Bald werden wir uns wiedersehen
Wiedersehen