Paroles et traduction Fazıl Say, Nazım Hikmet Korosu & Fazıl Say Festival Orkestrası - Yatar Bursa Kalesinde (Live)
Sevdalınız
komünisttir,
Your
love
is
a
communist,
On
yıldan
beri
hapistir,
Has
been
imprisoned
for
ten
years
now,
Yatar
Bursa
kalesinde.
He
lies
in
Bursa
Castle.
Hapis
ammâ,
zincirini
kırmış
yatar,
In
prison,
but
has
broken
his
chains,
En
âlâ
mertebeye
ermiş
yatar,
Has
reached
the
highest
rank,
Yatar
Bursa
kalesinde.
He
lies
in
Bursa
Castle.
Memleket
toprağındadır
kökü,
His
roots
are
in
the
soil
of
his
country,
Bedreddin
gibi
taşır
yükü,
He
bears
the
burden
like
Bedreddin,
Yatar
Bursa
kalesinde.
He
lies
in
Bursa
Castle.
Yüreği
delinip
batmadan,
Without
his
heart
being
pierced
and
sinking,
Şarkısı
tükenip
bitmeden,
Without
his
song
running
out,
Cennetini
kaybetmeden,
Without
losing
his
paradise,
Yatar
Bursa
kalesinde.
He
lies
in
Bursa
Castle.
Évaluez la traduction
1
Memleketim (Live)
2 Davet (Live)
3 Şehitler (Live)
4 Vatan Haini (Live)
5 Hiroşima (Live)
6 Nerden Gelip Nereye Gidiyoruz (Live)
7 Ben İçeri Düştüğümden Beri (Live)
8 Yaşamaya Dair - Live
9 Kız Çoçuğu (Live)
10 Üç Selvi (Live)
11 Yaşamaya (Live)
12 Hapisten Çıktıktan Sonra (Live)
13 Yatar Bursa Kalesinde (Live)
14 Bugün Pazar (Live)
15 Diz Boyu Karlı Bir Gece (Live)
16 Kerem Gibi (Live)
17 Açların Gözbebekleri (Live)
2 Davet (Live)
3 Şehitler (Live)
4 Vatan Haini (Live)
5 Hiroşima (Live)
6 Nerden Gelip Nereye Gidiyoruz (Live)
7 Ben İçeri Düştüğümden Beri (Live)
8 Yaşamaya Dair - Live
9 Kız Çoçuğu (Live)
10 Üç Selvi (Live)
11 Yaşamaya (Live)
12 Hapisten Çıktıktan Sonra (Live)
13 Yatar Bursa Kalesinde (Live)
14 Bugün Pazar (Live)
15 Diz Boyu Karlı Bir Gece (Live)
16 Kerem Gibi (Live)
17 Açların Gözbebekleri (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.