Paroles et traduction Fazıl Say, Nazım Hikmet Korosu & Fazıl Say Festival Orkestrası - Yatar Bursa Kalesinde (Live)

Yatar Bursa Kalesinde (Live)

Sevdalınız komünisttir,
On yıldan beri hapistir,
Yatar Bursa kalesinde.

Hapis ammâ, zincirini kırmış yatar,
En âlâ mertebeye ermiş yatar,
Yatar Bursa kalesinde.

Memleket toprağındadır kökü,
Bedreddin gibi taşır yükü,
Yatar Bursa kalesinde.

Yüreği delinip batmadan,
Şarkısı tükenip bitmeden,
Cennetini kaybetmeden,
Yatar Bursa kalesinde.

Лежит в Бурсинской крепости (Live)

Твой возлюбленный — коммунист,
Десять лет он уже в тюрьме,
Лежит в Бурсинской крепости.

В тюрьме он, но цепи свои разбил,
Высшей степени достиг,
Лежит в Бурсинской крепости.

В родной земле его корни,
Как Бедреддин, несет свой груз,
Лежит в Бурсинской крепости.

Пока сердце его не пронзит боль,
Пока песня его не утихнет,
Пока рай свой не потеряет,
Лежит в Бурсинской крепости.