Bugün Pazar - Live - Fazıl Say , Güvenç Dağüstün traduction en allemand

Bugün Pazar - Live

Bugün pazar

Bugün beni ilk defa güneşe çıkardılar
Ve ben ömrümde ilk defa gökyüzünün
Bu kadar benden uzak bu kadar geniş
Bu kadar mavi olduğuna şaşarak
Kımıldamadan durdum
Sonra saygıyla toprağa oturdum
Dayadım sırtımı duvara

Bu anda ne düşmek dalgalara
Bu anda ne kavga ne hürriyet
Bu anda ne düşmek dalgalara
Bu anda ne hürriyet ne karım

Toprak, güneş ve ben

Bahtiyarım

Heute ist Sonntag - Live

Heute ist Sonntag

Heute haben sie mich zum ersten Mal in die Sonne geführt
Und ich zum ersten Mal in meinem Leben staunte,
dass der Himmel so fern von mir, so weit,
so blau war, bewegungslos
blieb ich stehen,
dann setzte ich mich ehrfürchtig auf den Boden,
lehnte meinen Rücken an die Wand

In diesem Moment nicht ins Wasser zu fallen,
in diesem Moment kein Kampf, keine Freiheit,
in diesem Moment nicht ins Wasser zu fallen,
in diesem Moment keine Freiheit, keine Frau

Erde, Sonne und ich

Ich bin glücklich