Paroles et traduction Fazıl Say feat. Guvenc Dagustun, Nazım Hikmet Korosu & Fazıl Say Festival Orkestrası - Üç Selvi - Live

Üç Selvi - Live

Kapının önünde üç selvi var
Üç selvi
Selviler rüzgarda sallanırlar
Üç selvi
Kökleri yerde, başları yıldızlarda
Üç selvi
Selviler sallanırlardı rüzgarda
Üç selvi

Bir gece düşman bastı evi (üç selvi)
Yatağımda öldürüldüm ben (üç selvi)
Yatağımda öldürüldüm ben (üç selvi)
Kesildi selviler köklerinden (üç selvi)
Kesildi selviler köklerinden (üç selvi)

Artık ne kökleri yerde, başları yıldızlarda (üç selvi)
Selviler sallanmıyor rüzgarda (üç selvi)

Mermer bir ocakta parçalanmış yatıyor (üç selvi)
Kanlı bir baltayı aydınlatıyor
Mermer bir ocakta parçalanmış yatıyor (üç selvi)
Kanlı bir baltayı aydınlatıyor
Mermer bir ocakta parçalanmış yatıyor (üç selvi)
Kanlı bir baltayı aydınlatıyor

Üç selvi
Üç selvi
Üç selvi

Üç Selvi - Live

Three cypresses stand by the gate
Three cypresses
The cypresses sway in the wind
Three cypresses
Their roots in the earth, their heads in the stars
Three cypresses
The cypresses would sway in the wind
Three cypresses

One night the enemy raided the house (three cypresses)
I was killed in my bed (three cypresses)
I was killed in my bed (three cypresses)
The cypresses were cut down at their roots (three cypresses)
The cypresses were cut down at their roots (three cypresses)

Now neither their roots are in the earth nor their heads in the stars (three cypresses)
The cypresses do not sway in the wind (three cypresses)

Lying shattered in a marble quarry (three cypresses)
Reflecting a bloody ax
Lying shattered in a marble quarry (three cypresses)
Reflecting a bloody ax
Lying shattered in a marble quarry (three cypresses)
Reflecting a bloody ax

Three cypresses
Three cypresses
Three cypresses