Paroles et traduction Fazıl Say - Nocturne No. 13 in C Minor, Op. 48 No. 1

Nocturne No. 13 in C Minor, Op. 48 No. 1

Bırak şovu, dön arkanı git de bir seferlik klas ol
Bilirim vurdu sandın piyango
Ajanların biraz toy, planların fiyasko
Bu senin ölüm marşın diablo

Şahıs farklı ama dert aynı, uğraşmak işim
Cehennemin dibine bi' gel tatlım burdan bak
Yürüdüm, arkamdan sel bastı tufanla
Ve dümene geçtim bunun adı her rhyme'ı kurtarmak

Koynumda yılan değil kin beslerim
Nefesin gibiyim, hisset beni
Sen hastasın ve de bir tek öldüğünde "iyi-leş" derim
Masan hazır, versin biri neşteri

Ноктюрн № 13 до минор, Op. 48 № 1

Хватит шоу, повернись и уходи, будь хоть раз в жизни классной,
Знаю, думала, сорвала куш,
Твои агенты глуповаты, планы – фиаско,
Это твой похоронный марш, дьяволица.

Люди разные, а боль одна и та же, иметь с этим дело – моя работа,
Спустись ко мне в пучину ада, милая, взгляни отсюда,
Я прошел, а за мной потоп с лавиной,
И я сел за штурвал, и имя этому – спасти каждый куплет.

В душе я ношу не змею, а обиду,
Я как твое дыхание, почувствуй меня,
Ты больна, и только когда умрешь, я скажу: «Попра-ви-лась»,
Стол готов, кто-нибудь, дайте скальпель.