Paroles et traduction Fck - Fighting On

Fighting On

Yeah I'm more loyal then I let on
These days it feels like a sickness
Still thinking about my friends from high school
How they're getting on
I hope they're getting on
And keep fighting on
Keep fighting on
Keep fighting on

We'd sneak out just to sleep at bus stops together
Gather cardboard to stay warm, that Melbourne winter
The most liveable city in the world
If you own a safe home to go to
Bedroom doors got no locks, I won't stop
Fighting, I can't stop

My God, keep me strong
To Keep fighting on
Keep fighting on
Keep fighting on

There were nine of us all up, real misfits
The school bus went home east, but us
We got the public bus
Out west, just us and only 2 of us
Made it to graduation, I got runner up Dux
Worked hard moved to the city, made some money and met up
With them
Just be told to shut up
Cause they resent me

And that's alright, sometimes I resent me too
Running around, sniffing out every single hook up
I don't sleep at night, even my ex-wife
Said that I was a rat
Yeah she knows me and she knows where it's at
She left me for a better hustle
You go girl, you gotta go
Gotta go, gotta get what you can
We gotta navigate, we gotta go and get what we can
Gotta go, gotta go, gotta get what we

Keep fighting on
Keep fighting on
Keep fighting on

Now I laugh when I hear about mindfulness class
Something to help the rich kids to live in the moment
While poor kids got to escape
The moments that they're stuck in
If the rich kids got such a hard time
Losing their shit, that's what they get
For owning so damn much of it
That's a joke and if you're not laughing
That's cause the joke's on you
Woohoo, what's up?
I'm sure that laugh's gonna bite me on the arse
Make me lose the show, keep me off the radio
Whatever, it doesn't matter
It doesn't matter

Keep fighting on
Keep fighting on
Keep fighting on

Now this fan says he'd do anything
For a voice like mine, alright
First you get beat up by boys twice your size
Mix that in with adults sayin' it never happened
Then bury your head in books
For some kind of redemption
Find out when school's out
It don't matter how smart you are
If you're 5 foot with tits, people tell you how it is
Yeah, you want a voice like mine?
Just be voiceless for 29 years, yeah
29 years

I'm coming up
I'll be there in 20

Keep fighting on
Keep fighting on
Keep fighting on
Keep fighting on
Keep fighting on
Keep fighting on

Продолжать бороться

Да, я более предан, чем показываю
В наши дни это похоже на болезнь
Все еще думаю о своих друзьях из старшей школы
Как они поживают
Надеюсь, у них все хорошо
И они продолжают бороться
Продолжают бороться
Продолжают бороться

Мы сбегали из дома, чтобы просто спать вместе на автобусных остановках
Собирали картон, чтобы согреться, в ту мельбурнскую зиму
Самый пригодный для жизни город в мире
Если у тебя есть безопасный дом, куда можно пойти
На дверях спален нет замков, я не остановлюсь
Бороться, я не могу остановиться

Боже, дай мне силы
Продолжать бороться
Продолжать бороться
Продолжать бороться

Нас было девять, настоящие неудачники
Школьный автобус ехал на восток, а мы
Ехали на общественном автобусе
На запад, только мы, и только двое из нас
Дошли до выпуска, я пахал как проклятый
Много работал, переехал в город, заработал немного денег и встретился
С ними
Чтобы мне просто сказали заткнуться
Потому что они мне завидуют

И это нормально, иногда я и сам себе завидую
Ношусь повсюду, вынюхивая каждую возможность перепихнуться
Я не сплю по ночам, даже моя бывшая жена
Сказала, что я крыса
Да, она знает меня и знает, в чем дело
Она ушла от меня к лучшей жизни
Давай, девочка, ты должна идти
Должна идти, должна получить то, что можешь
Мы должны ориентироваться, мы должны идти и получать то, что можем
Должны идти, должны идти, должны получить то, что мы

Продолжаем бороться
Продолжаем бороться
Продолжаем бороться

Теперь я смеюсь, когда слышу о занятиях по осознанности
Что-то, что помогает богатым детишкам жить настоящим моментом
Пока бедным детишкам приходится убегать
От моментов, в которых они застряли
Если богатым детишкам так тяжело
Терять свое дерьмо, то это то, что они получают
За то, что владеют им чертовски много
Это шутка, и если ты не смеешься
То это потому, что шутка над тобой
Вуху, как дела?
Уверен, этот смех мне еще аукнется
Из-за него я провалюсь на шоу, меня не пустят на радио
Неважно, это не имеет значения
Это не имеет значения

Продолжаем бороться
Продолжаем бороться
Продолжаем бороться

Вот этот фанат говорит, что он бы все отдал
За такой голос, как у меня, ладно
Сначала тебя избивают парни вдвое больше тебя
Добавь к этому то, как взрослые говорят, что этого никогда не было
Потом ты зарываешься с головой в книги
В поисках какого-то искупления
Узнаешь, что после школы
Неважно, насколько ты умен
Если ты ростом метр пятьдесят с сиськами, люди говорят тебе, как есть
Да, ты хочешь такой голос, как у меня?
Просто молчи 29 лет, да
29 лет

Я поднимаюсь
Я буду там через 20

Продолжаем бороться
Продолжаем бороться
Продолжаем бороться
Продолжаем бороться
Продолжаем бороться
Продолжаем бороться