Paroles et traduction Fe Ribeiro - Redenção

Redenção

Campo magnético
Num universo estático
Lúdico e insensato
Eu sou Luz pelo espaço

Me mantenho imerso
Não sigo pelo fluxo
Realidade é reflexo
Daquilo que vem do fundo

Dentro dos seus pensamentos
Mantenha sempre respeito
Com as suas vontades
Sentimentos verdadeiros

A vida é desafio
Família tem que vir primeiro
Eu vim pra transcender, evoluir e orgulhar os Ribeiros

Vivo novos começos
Não quero ser perfeito
Redenção, gratidão
Deus me fez desse jeito

Só levo no meu peito o que foi bom
Meu som, meus irmãos de fé
Que comigo tão fechadão, e é isso!

Sei do meu compromisso
Não me mantenho omisso
Ogum, Oxalá, Buda, Alá, Jesus meu Cristo

E é sinistro
Essa energia que eu sinto e que me mantém vivo
Sei que tudo tem um motivo

E é por isso que nisso eu invisto
Só quero ser visto
Por aquilo que fiz de bonito
Que seja recíproco

Tudo que eu fizer
Não quero nada em troca
Aqui dentro de mim
Só o amor vigora

E a hora é agora
Por isso vambora
Com um papel e uma caneta, escrevo minha história

Ódio deixei lá fora
O resto nóis desenrola
Eu vou cumprir a minha missão, antes que eu vá embora, falou!?

Redemption

Magnetic field
In a static universe
Playful and senseless
I am Light through space

I stay immersed
I don't follow the flow
Reality is a reflection
Of what comes from the depths

Within your thoughts
Always keep respect
With your desires
True feelings

Life is a challenge
Family has to come first
I came to transcend, evolve and make the Ribeiros proud

I live new beginnings
I don't want to be perfect
Redemption, gratitude
God made me this way

I only carry in my heart what was good
My sound, my brothers in faith
Who are so close with me, and that's it!

I know my commitment
I don't stay silent
Ogum, Oxalá, Buddha, Allah, Jesus Christ

And it's sinister
This energy I feel and that keeps me alive
I know everything has a reason

And that's why I invest in this
I just want to be seen
For what I did beautifully
May it be reciprocal

Everything I do
I don't want anything in return
Inside me
Only love prevails

And the time is now
So let's go
With a piece of paper and a pen, I write my story

I left hate outside
The rest we figure out
I will fulfill my mission, before I go, you know?!