Paroles et traduction Fea - Dead End

Dead End

Enough with all the things you said
You′re getting me so comfortable, you get inside my head
Time, time is flying by
You're wasting all my memories and making me despise...
You! We need to call it quits
We′re running 'round in circles and we never can admit
That nothing, nothing, nothing's gonna change
We′re writing our own fiction, we should go our own separate ways

Tick tock, you′re making me decide
Tick tock, if I really wanna hide from myself
Tick tock, in living this lie
Tick tock, that you're not willing to compromise

Afraid, afraid to be alone
Conditioning our feelings is all we′ve ever known
Fuck! is something we don't do
I′m staring at the ceiling with thoughts of someone new
Tonight our conversation's been
I′m waking up tomorrow to fake another grin
You're cynical, critical, judging all of me
Look into the mirror, tell me, what do you really see?

Tick tock, you're making me decide
Tick tock, if I really wanna hide from myself
Tick tock, in living this lie
Tick tock, that you′re not willing to compromise

Annoyed with everything you do
You′re driving me insane, but you think you're being cute
Shut up, I′ve heard it all before
I'm tired of all the lies, I can′t listen anymore
Let's go, it′s time to move on
You know this isn't dead and so I keep going on
And nothing, nothing, nothing's gonna change
We′re writing our own fiction, we should go our own separate ways

Tick tock, you′re making me decide
Tick tock, if I really wanna hide from myself
Tick tock, in living this lie
Tick tock, that you're not willing to compromise

Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock

Тупик

Хватит всего, что ты наговорила,
Ты убаюкиваешь меня, проникаешь в мои мысли.
Время, время летит,
Ты губишь все мои воспоминания и заставляешь меня презирать...
Тебя! Нам нужно расстаться.
Мы ходим по кругу и никак не можем признать,
Что ничего, ничего, ничего не изменится.
Мы пишем свою собственную сказку, нам стоит пойти разными путями.

Тик-так, ты заставляешь меня решать,
Тик-так, действительно ли я хочу спрятаться от себя.
Тик-так, живя во лжи,
Тик-так, которую ты не готова признать.

Боюсь, боюсь остаться одна,
Мы всегда только и делали, что подавляли свои чувства.
Трах! - это то, чем мы не занимаемся.
Я смотрю в потолок, думая о ком-то другом.
Сегодня наш разговор был таким...
Завтра я проснусь и снова буду притворяться.
Ты цинична, критична, осуждаешь меня всю.
Посмотри в зеркало, скажи мне, что ты на самом деле видишь?

Тик-так, ты заставляешь меня решать,
Тик-так, действительно ли я хочу спрятаться от себя.
Тик-так, живя во лжи,
Тик-так, которую ты не готова признать.

Меня раздражает всё, что ты делаешь.
Ты сводишь меня с ума, а думаешь, что это мило.
Замолчи, я уже всё это слышала.
Я устала от всей этой лжи, я больше не могу её слушать.
Пойдём, пора двигаться дальше.
Ты знаешь, что это не конец, и поэтому я продолжаю.
И ничего, ничего, ничего не изменится.
Мы пишем свою собственную сказку, нам стоит пойти разными путями.

Тик-так, ты заставляешь меня решать,
Тик-так, действительно ли я хочу спрятаться от себя.
Тик-так, живя во лжи,
Тик-так, которую ты не готова признать.

Тик-так
Тик-так
Тик-так
Тик-так