Paroles et traduction Feansta - Am I Alive?

Am I Alive?

Walking around in a world I don′t recognize
Floating above everyone and they don't realize
They moving on quicker I don′t understand
Experienced loss, but this lingers
No matter where I stand
Am I Alive?
My mind can't process this, I can't thrive
Am I Alive?
Hiding from everyone just trying to survive
Am I Alive?
I don′t know but I wanna be
Am I Alive?
I jus wanna be Alive, Alive, Alive see
I′m really in a dream like state
Like what has the world come to, am I just bait
Takes awful things to open your eyes
But i implore you don't close your eyes
It gets hard when we have to question
But we all going through it suppression
It may be hard to remember
But don′t burn out your ember
Life sucks, I get it
Especially cause my hearts in a pit
And no matter how much I strive
I'm still questioning, Am I Alive?

Жив ли я?

Брожу по миру, который не узнаю,
Парю над всеми, а они не замечают.
Они движутся дальше быстрее, я не понимаю.
Испытал потерю, но эта боль не проходит,
Где бы я ни был.
Жив ли я?
Мой разум не может это пережить, я не могу процветать.
Жив ли я?
Прячусь от всех, просто пытаюсь выжить.
Жив ли я?
Я не знаю, но я хочу быть.
Жив ли я?
Я просто хочу быть живым, живым, живым, понимаешь?
Я словно в каком-то сне,
Во что превратился мир, неужели я просто приманка?
Нужны ужасные вещи, чтобы открыть глаза,
Но я умоляю тебя, не закрывай свои.
Становится тяжело, когда приходится сомневаться,
Но мы все проходим через это подавление.
Может быть трудно вспомнить,
Но не дай своему огоньку погаснуть.
Жизнь отстой, я понимаю,
Особенно потому, что мое сердце в яме.
И как бы я ни старался,
Я все еще спрашиваю себя: жив ли я?