Fear, and Loathing in Las Vegas - Graptitude - traduction des paroles en allemand




Graptitude
Dankbarkeit
Do you think you're gonna be ok tonight?
Glaubst du, du wirst heute Nacht okay sein?
Ah Felling awfully lonely, falling down
Ah Fühle mich schrecklich einsam, falle hin
Oh Thinking what will happen if I'm (the) only one
Oh Denke, was passiert, wenn ich (der) Einzige bin
All alone here in this world
Ganz allein in dieser Welt
Maybe talking to be free oh want to be uh alone often
Vielleicht reden, um frei zu sein, oh möchte oft allein sein
Recently
In letzter Zeit
Feeling this
Fühle das
I'm falling down on my own in a muted room as my
Ich falle allein in einem stummen Raum, während meine
Lonely feelings keep growing
Einsamen Gefühle weiter wachsen
Everything has meaning for us
Alles hat Bedeutung für uns
And today, I'm standing here and thinking that I am
Und heute stehe ich hier und denke, dass ich
Living on my own somehow oh
Irgendwie allein lebe oh
We sure do feel you all
Wir fühlen euch alle sicher
Calling to hear you all
Rufen an, um euch alle zu hören
In this life I've lived so far, I saw meaningless
In diesem Leben, das ich bisher lebte, sah ich bedeutungslose
Encounters...
Begegnungen...
I want to reconfirm my feelings
Ich möchte meine Gefühle bestätigen
Can you feel it now?
Kannst du es jetzt fühlen?
Tell me your own way
Sag es mir auf deine Weise
For now and (the) future
Für jetzt und (die) Zukunft
Before my sad daily life
Bevor mein trauriger Alltag
All change into the all change into the lame old days
Sich in die sich in die lahmen alten Tage verwandelt
And you oh... And you oh...
Und du oh... Und du oh...
To "keep holding appreciation of..."
Um "Dankbarkeit festzuhalten..."
Thinking that is what's needed
Denken, dass das nötig ist
We tend to forget once in a while but shouldn't forget
Wir vergessen manchmal, aber sollten nicht vergessen
That is what's important for a person to live
Das ist wichtig für einen Menschen zum Leben
There is something I wanna tell you all
Es gibt etwas, das ich euch allen sagen möchte
Even now, here oh
Sogar jetzt, hier oh
In front of us, we can see...
Vor uns können wir sehen...
So many people being in our lives
So viele Menschen in unserem Leben
Like this, keeping us one
So, die uns eins halten
You, don't bring 'em so down You, don't bring 'em so down Why not come out with us?
Du, mach sie nicht so runter Du, mach sie nicht so runter Warum kommst du nicht mit uns?
We want you all to remember, when you feel down
Wir möchten, dass ihr euch erinnert, wenn ihr down seid
When you've lost yourself, when you are worried about things,
Wenn ihr euch verloren habt, wenn ihr euch Sorgen macht,
When you feel sad,
Wenn ihr traurig seid,
"You are not (the) only one)
"Du bist nicht (der) Einzige)"





Writer(s): Fear,and Loathing In Las Vegas, fear,and loathing in las vegas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.